Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensación entre las cuencas mineras
FINANCE
ENERGY
da
udligningsbeløb mellem mineområder
de
Revierausgleich
el
αντιστάθμιση μεταξύ ανθρακοφόρων περιοχών
en
compensation between mining areas
fr
compensation entre bassins miniers
it
compensazione tra bacini minerari
nl
compensatie tussen mijnbekkens
pt
montante compensatório entre bacias carboníferas
compensación entre sus beneficios y las pérdidas
FINANCE
da
udligning mellem egne overskud og tab
de
die Gewinne mit den Verlusten verrechnen
el
συμψηφισμός των κερδών και των ζημιών
en
to set the losses against its profits
fr
compensation entre bénéfices et pertes
ga
na caillteanais a fhritháireamh in aghaidh na mbrabús
it
compensazione fra gli utili e le perdite
nl
winst en verlies compenseren
pt
compensação entre os seus lucros e as perdas
compensaciones entre las cargas y los productos
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
modregne udgifter og indtægter
de
Aufrechnung von Aufwendungen und Erträgen
el
συμψηφισμοί μεταξύ των εξόδων και των εσόδων
en
setting off charges and income against each other
fi
kulujen ja tuottojen kesken tehty kuittaus
fr
compensations entre les charges et les produits
nl
compensatie tussen kosten en opbrengsten
sv
kvittning mellan kostnader och intäkter
compensación íntegra de las pérdidas dentro del grupo de empresas
LAW
FINANCE
da
fuldstændig modregning af underskud inden for koncerner
de
vollständige Berücksichtigung von Verlusten innerhalb von Unternehmensgruppe
el
πλήρης συμψηφισμός των ζημιών στον όμιλο των επιχειρήσεων
en
full offsetting of losses within a group of enterprises
fr
compensation intégrale des pertes au sein du groupe d'entreprises
it
compensazione integrale delle perdite in seno al gruppo di imprese
nl
integrale compensatie van verliezen binnen de groep van ondernemingen
pt
compensação integral dos prejuízos no seio do grupo de empresas
compensar las costas
LAW
da
ophæve omkostningerne
de
die Kosten gegeneinander aufheben
el
συμψηφίζω τη δικαστική δαπάνη
fr
compenser les dépens
compensar las diferencias de cambio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udligne kursdifferencer
de
Wechselkursdifferenzen gegeneinander aufrechnen
el
συμψηφίζω τις διαφορές συναλλάγματος
en
to make adjustments in respect of exchange differences
fr
compenser les différences de change
it
compensare le differenze di cambio
nl
wisselkoersverschillen compenseren
pt
compensar as diferenças cambiais
sv
att justera kursskillnader
compensar las diferencias de cambio
FINANCE
Budget
da
udligne kursdifferencer
de
Wechselkursdifferenzen gegeneinander aufrechnen
el
συμψηφίζω τις (ή συμψηφίζονται οι) διαφορές συναλλάγματος
fi
korvata kurssivaihtelut
fr
compenser les différences de change
it
compensare le differenze di cambio
competencia de las copas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kronenkonkurrenz
en
crown competition
fr
concurrence des cimes
it
concorrenza delle chiome
competencia de las exportaciones
da
eksportkonkurrence
de
Ausfuhrwettbewerb
,
Wettbewerb bei der Ausfuhr
en
export competition
fi
vientikilpailu
fr
concurrence à l'exportation
it
concorrenza all’esportazione
mt
kompetizzjoni fl-esportazzjoni
pl
konkurencja eksportowa
pt
concorrência das exportações
sl
izvozna konkurenca
sv
exportkonkurrens
Dostopnost