Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cajeta de iluminación para comprobación por transparencia
Natural and applied sciences
de
Leuchtbox für Durchlichtuntersuchungen
el
φωτοτράπεζα για έρευνες με φωτισμό εκ των όπισθεν
,
φωτοτράπεζα διαφανοσκόπησης
en
light box for examinations using transmitted light
fi
valolaatikko läpivalaisutarkastuksia varten
fr
boîte à lumière pour examen par transparence
it
tavolo luminoso per verifiche con luce trasmessa
nl
lichtbak voor onderzoek bij doorvallend licht
pt
caixa iluminada para exame à transparência
sv
ljuslåda för genomlysningsutrustning
cajón fundado por aire comprimido
TRANSPORT
Building and public works
da
sænkekasse til trykluftfundering
de
Senkkasten für Druckluftgruendung
el
κιβώτιο βυθιζόμενο με πεπιεσμένο αέρα
en
caisson sunk by compressed air
fr
caisson foncé à l'air comprimé
it
cassone affondato ad aria compressa
nl
caisson voor pneumatische fundeering
calandrado por fricción
de
Friktionierung mittels Kalander
en
calendered friction
fr
friction à la calandre
it
frizionatura a calandra
nl
uitgewalste vellen voor frictioneer-doeleinden
pt
calandragem por fricção
,
fricção em calandra
calandragem por fricção
da
friktionskalander
de
Friktionskalander
el
καλανδράρισμα
en
friction calendering
es
satinado
fi
kitkakalanterointi
fr
calandrage par friction
it
calandratura mediante frizione
nl
frictiecalanderen
sv
friktionskalendrering
calandragem por fricção
Technology and technical regulations
da
friktionskalandrering
de
Friktionieren
el
γλασάρισμα με τριβή
,
στίλβωση με τριβή
,
υπεργλασάρισμα με τριβή
en
friction glazing
es
glaseado por fricción
,
lustrado por fricción
,
satinado por fricción
fi
kitkakiillotus
fr
glaçage à la calandre à friction
it
lucidatura a frizione
,
lucidatura per frizione
nl
frictioneren
pt
acetinação à calandra de fricção
,
sv
friktionsglättning
,
friktionskalandrering
calandragem por placas
Technology and technical regulations
da
pladeglitning
de
Plattenglätten
en
plate glazing
es
satinado por medio de placas
fi
laattakiillotus
fr
glaçage au laminoir à plaque
it
lucidatura a piastre
pt
laminagem por placas
sv
planglättning
,
plåtglättning
calandra para efeitos moiré por compressão de um rolo de tecido
Technology and technical regulations
da
glattemaskine
,
kompressionsmoiré-kalander med stofvalse
de
Prägekalander durch Druck mit einer Gewebewalze
el
καλάνδρα για μουαρέ με συμπίεση από υφασμάτινο κύλινδρο
en
mangle
,
moire calender by compression by a fabric roller
es
mangle
fi
kangaspäällysteisen valssin ja teräsvalssin välistä puristusta käyttävä moirékalanteri
fr
calandre à moirer par compression d'un rouleau de tissu
,
mangle
pt
fulard
calandra para efeitos moiré por passagem em duas espessuras de tecido
Technology and technical regulations
da
moiré-kalander med passage af to lag stof mellem valser
de
Prägekalander mit Durchlauf in zwei Gewebelagen
el
καλάνδρα για μουαρέ με πέρασμα δύο στρώσεων υφασμάτων
en
moire calender by passage of two layers of fabrics between rollers
fr
calandre à moirer par passage en deux épaisseurs de tissu
calcín granulado por agua
Iron, steel and other metal industries
da
skrængeskår
de
abgeschrecktes und in Brocken zerfallenes Glas
el
υαλόθραυσμα ροής
en
dragaded cullet
,
dragladled cullet
,
quenched cullet
,
shrended cullet
es
casco de colada sobre agua
fi
valutuspintti
fr
calcin tiré à l'eau
,
calcinures(B)
it
rottame granulato in acqua
,
rottame tirato all'acqua
nl
feederglas
,
glasfrit
,
uitloopglas
pt
casco arrastado da água
,
casco arrefecido em água
,
casco da masseira
,
casco granulado em água
Dostopnost