Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Begehren um Fortsetzung der Betreibung
LAW
de
Fortsetzungsbegehren
fr
réquisition en continuation de la poursuite
bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro
EUROPEAN UNION
da
fjernet fra en medlemsstats område på ulovlig vis
de
unrechtmäβig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbracht
el
παράνομα απομακρυνθέν από το έδαφος κράτους μέλους
en
unlawfully removed from the territory of a Member State
es
que haya salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro
fi
laittomasti jäsenvaltion alueelta viety
fr
ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre
it
bene uscito illecitamente dal territorio di uno Stato membro
nl
op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat brengen
sv
som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium
Bemühen um Qualität
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
forpligtelse med hensyn til kvaliteten
de
qualitätsbezogene Anstrengungen
el
ανάληψη υποχρέωσης για την ποιότητα
en
quality commitment
es
compromiso sobre la calidad
fi
sitoutuminen laatuun
fr
engagement sur la qualité
it
impegno sulla qualità
nl
kwaliteitsverbintenis
pt
empenhamento na qualidade
sv
kvalitetssäkring
beneficiar de um empréstimo
FINANCE
da
få et lån
,
modtage et lån
de
ein Darlehen erhalten
el
λαμβάνω δάνειο
en
to obtain a loan
,
to receive a loan
es
obtener un préstamo
,
recibir un préstamo
fr
bénéficier d'un prêt
,
obtenir un prêt
it
beneficiare d'un prestito
,
ottenere un prestito
nl
een lening ontvangen
,
een lening verkrijgen
pt
obter um empréstimo
beneficiar dos serviços de um intérprete
POLITICS
de
Dienste eines Dolmetschers in Anspruch nehmen
el
δικαιούμαι να ζητήσω τις υπηρεσίες διερμηνέα
en
to be given the services of an interpreter
es
disponer de los servicios de un intérprete
fr
bénéficier des services d'un interprète
it
avvalersi dei servizi di un interprete
nl
gebruik maken van bemiddeling door een tolk
beneficiar por direito próprio de um abono
Social protection
da
selv få udbetalt tillæg
,
være berettiget til selv at få udbetalt tillæg
de
eine Zulage für sich erhalten
en
to be entitled to an allowance in one's own right
es
disfrutar de una ayuda por derecho proprio
fr
bénéficier en propre d'une allocation
it
beneficiare in proprio di una indennità
nl
een toelage zelf ontvangen
benefício de um subsídio temporário
LAW
da
midlertidig godtgørelse
de
gezahltes Übergangsgeld
el
ευεργέτηση προσωρινής αποζημίωσης
en
temporary severance grant
es
beneficio de una indemnización temporal
fr
bénéfice d'une indemnité temporaire
it
beneficio di un'indennità temporanea
nl
tijdelijke vergoeding
Dostopnost