Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Laufbahngruppe A : Dienstposten mit Weisungsbefugnis oder Referententätigkeit, die Hochschulausbildung erfordern (höherer Dienst)
da
kategori A: styrings- eller rådgivende funktioner, der kræver universitetsuddannelse
el
Κατηγορία Α : Διοικητικά, εισηγητικά και επιστημονικά καθήκοντα που απαιτούν γνώσεις πανεπιστημιακού επιπέδου
en
category A : administrative and advisory duties which require university education
fi
ura-alue A: johtamis-, suunnittelu- ja tutkimustehtäviä, jotka edellyttävät korkeakoulututkintoa vastaavaa koulutusta
fr
catégorie A : fonctions de direction, de conception et d'étude, nécessitant des connaissances de niveau universitaire
it
categoria A : funzioni di direzione, e di studio, che richiedono cognizioni di livello universitario
nl
categorie A : hogere leidinggevende en scheppende functies en functies met een studiekarakter, voor welke functies kennis op universitair niveau vereist is
Laufbahngruppe D : Dienstposten mit manuellen oder Hilfstätigkeiten, die Volksschulbildung erfordern (einfacher Dienst)
da
kategori D: manuelle eller hjælpefunktioner, der kræver folkeskoleuddannelse
el
Κατηγορία D : Καθήκοντα χειρωνακτικής εργασίας ή εξυπηρέτησης που απαιτούν γνώσεις στοιχειώδους εκπαίδευσης
en
category D : manual or service duties which require primary education
fi
ura-alue D: ruumiillista työtä ja palvelutehtäviä, jotka edellyttävät peruskoulun suorittamista
fr
catégorie D : fonctions manuelles ou de service nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement primaire
it
categoria D : mansioni manuali o servizi che richiedono cognizioni di livello elementare
nl
categorie D : functies waarbij handenarbeid of hulpdiensten worden verricht, voor welke functies kennis op het peil van lager onderwijs vereist is
Laugenkrankheit oder Basenkrankheit
Fisheries
el
Αρρώστιες από όξινα ή αλκαλ. νερά
en
Diseases from acid waters
fr
Maladie d'eau acide
lebende Schätze in ausgewachsenem oder heranwachsendem Zustand
en
living resources in adult or juvenile phases
lebenslange Strafe oder Massregel der Sicherung oder Besserung
LAW
da
livsvarig straf eller forvaring
,
livsvarig straf eller livsvarig forvaring
,
livsvarig straf eller sikkerhedsforanstaltning
el
ποινή ή μέτρο ασφαλείας εφ'όρου ζωής
en
life sentence or detention order
es
pena o medida de seguridad de carácter perpetuo
fi
elinkautinen rangaistus tai turvaamistoimenpide
fr
peine ou mesure de sûreté à caractère perpétuel
ga
pianbhreith saoil nó ordú coinneála saoil
it
pena o misura di sicurezza a carattere perpetuo
nl
straf of maatregel die levenslange vrijheidsbeneming meebrengt
pt
pena ou medida de segurança com carácter perpétuo
sv
straff eller skyddsåtgärd på livstid
Lebensmittel mit geringem oder reduziertem Brennwert
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
levnedsmiddel med ringe eller begrænset energiværdi
el
είδος διατροφής χαμηλής ή μειωμένης θερμιδικής αξίας
en
low or reduced energy value foodstuff
es
producto alimentario de bajo o reducido valor energético
fr
denrée alimentaire à valeur énergétique faible ou réduite
it
prodotto alimentare a contenuto energetico basso o ridotto
nl
levensmiddel met een geringe of beperkte energiewaarde
pt
produto alimentar de baixo ou reduzido valor energético
Leder, roh oder teilweise bearbeitet
da
uforarbejdet og halvforarbejdet læder
en
leather, unworked or semi-worked
es
cuero en bruto o semielaborado
fr
cuir brut ou mi-ouvré
it
cuoio grezzo o semilavorato
nl
leder, ruw of halfbewerkt
pt
couro em bruto ou semitrabalhado
sv
läder, obearbetat eller delvis bearbetat