Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Lehmhaltige oder tonhaltige Erden
da
naturlige lerarter
el
φυσική αργιλική ύλη
en
natural clayey substances
es
materias arcillosas naturales
fr
matière argileuse naturelle
it
materie argillose naturali
nl
natuurlijke klei
pt
matéria argilosa natural
Lehranstalten europäischen oder internationalen Typs
en
European or international-type establishments
Lehre des richterlichen Änderungsrechtes bei Dauerverträgen;Lehre der Anpassung von Dauerverträgen bei wesentlicher Veränderung der Umstände;Lehre des billigen Ausgleiches bei unverhältnismässig gesunkenem oder gestiegenem Wert der Gegenleistung
LAW
fr
théorie de l'imprévision
leicht getrocknet oder leicht geraeuchert
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
let tørret eller let røget
el
ελαφρώς αποξεραμένο ή ελαφρώς καπνιστό
en
slightly dried and slightly smoked
es
ligeramente seco o ligeramente ahumado
fr
légèrement séché ou légèrement fumé
it
leggermente secco o leggermente affumicato
nl
lichtgedroogd of lichtgerookt
pt
ligeiramente seco ou ligeiramente fumado
Leime für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
da
klister til husholdningsbrug og som papirhandlervarer
,
lim som papirhandlervarer eller til husholdningsformål
en
glue for stationery or household purposes
,
pastes for stationery or household purposes
es
colas para la papelería o la casa
fr
colles pour la papeterie ou le ménage
it
colle per la cartoleria o la casa
nl
lijmen voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
colas para papelaria ou para uso doméstico
sv
klister för kontors- och hushållsändamål
Leistungen mit einmaliger oder regelmäßiger Zahlung
Insurance
el
παροχές που καταβάλλονται εφάπαξ και περιοδικώς
es
prestaciones de pago único o periódico
fr
prestations à versement unique ou périodique
nl
prestaties met eenmalige of periodieke storting
Leistung ohne Gewinn oder Verlust
en breakeven performance, threshold performance
Leiter einer Übersetzungsabteilung oder Dolmetscherabteilung
da
Chef for oversættelses-eller tolkeafdeling
el
Προïστάμενος τμήματος μεταφραστών ή διερμηνέων
en
Head of a Translation or Interpretation Division
es
Jefe de división de traducción o de interpretación
fr
Chef de division d'une division de traduction ou d'interprétation
it
Capo divisione di una divisione di traduzione o di interpretazione
nl
Afdelingshoofd van een vertaalafdeling of tolkenafdeling
pt
Chefe da divisão de tradução ou de interpretação
Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
bg
Насоки за политиката на ЕС към трети страни по отношение на изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
de
EU-Leitlinien betreffend Folter
,
el
κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά των βασανιστηρίων
en
EU Guidelines on Torture
,
EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
,
Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
es
Directrices de la UE sobre la tortura
,
Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
fi
EU:n politiikan kidutuksen vastaiset suuntaviivat
,
EU:n politiikan suuntaviivat suhteissa kolmansiin maihin kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rangaistukseen liittyvissä kysymyksissä
fr
Orientations de l'UE en ce qui concerne la torture
,
Orientations pour la politique de l'UE à l'é...