Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tilførende kar
Health
de
zuführende Gefässe
en
afferent vessels
fr
vaisseaux afférents
it
vasi afferenti
nl
afferente bloedvaten
,
toevoerende bloedvaten
több fél által okozott kár
Deterioration of the environment
bg
случаи, когато са налице няколко причинители
cs
způsobení ekologické újmy více provozovateli
,
způsobení škod více stranami
da
flere skadevoldere
de
Fall mit mehreren Verursachern
en
multi-party causation
,
multiple party causation
es
causalidad compartida
,
pluralidad de operadores
et
mitme kahjutekitajaga juhtum
fi
usean aiheuttajan vastuu
fr
causalité multiple
ga
cúisíocht ilpháirtí
it
pluralità degli autori del danno
lt
kelių šalių atsakomybė
mt
ħsara kkawżata minn ħafna partijiet
nl
door meer partijen veroorzaakte schadegevallen
pl
wielostronne związki przyczynowe
pt
responsabilidade partilhada
ro
cauzalitate multiplă
sk
zapríčinenie škôd viacerými stranami
sl
primer z več povzročitelji
sv
vållande av flera parter
transposition af de store kar
de
Transposition der großen Gefäße
en
transposition of great vessels
fr
transposition des gros vaisseaux
tüzelőanyag-szabályozó kar
bg
лост за подаване на гориво
en
fuel lever
et
kütuse doseerimise hoob
ga
luamhán breosla
lt
degalų svirtis
lv
akseleratora svira
mt
liver tal-fjuwil
pt
manete do combustível
ro
supapă de control al presiunii combustibilului
sl
vzvod za gorivo
ügyészi kar
LAW
da
offentlig anklager
de
Staatsanwaltschaft
en
(staff of the) State Counsel's Office
,
prosecution service
,
public prosecutors
es
Ministerio Fiscal
,
fiscalía
,
ministerio público
fr
magistrature debout
,
magistrature du parquet
ga
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
it
magistratura inquirente
,
magistratura requirente
nl
staande magistratuur
sl
državni tožilci
sv
allmän åklagarmyndighet
vagyoni kár
LAW
Insurance
da
formueskade
,
materiel skade
,
tingsskade
de
Sachschaden
,
Vermögensschaden
,
materieller Schaden
el
βλάβη επί της περιουσίας
en
damage to property
es
daño material
,
perjuicio material
et
varaline kahju
fi
esinevahinko
,
omaisuusvahinko
fr
dommage matériel
,
préjudice matériel
ga
damáiste do mhaoin
it
danno materiale
,
danno patrimoniale
lt
materialinė žala
,
turtinė žala
lv
mantisks kaitējums
mt
ħsara lill-proprjetà
nl
materiële schade
ro
daună materială
,
prejudiciu material
,
prejudiciu patrimonial
sl
materialna škoda
sv
materiell skada
,
sakskada
ved med kar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
poret ved
,
de
Holz mit Poren
el
πορώδες ξύλο
en
pored wood
,
porous wood
es
madera porosa
fr
bois avec vaisseaux
it
legno poroso
nl
hout met poriën
,
hout met vaten
pt
madeira porosa
sv
ved med kärl
vervoer per kar
da
kærrekørsel [trækvogn]
de
Dienstleistungen eines Fuhrunternehmer [Güterbeförderung]
en
carting
es
acarreo
fr
charroi
it
trasporto con carretti
pt
transporte em charretes
sv
kärrfrakter
wielploeg met losse kar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
karreplov
de
Karrenpflug
,
Pflug mit Vorderkarren
el
άροτρο με δοκό έλξης
en
gallows plough
,
gallows plow
,
trussed-beam plough
es
arado con avantrén
fr
charrue à avant-train
it
aratro ad avantreno
nl
karploeg
,
pt
charrua com jogo dianteiro
wniosek: dyrektywa w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępstwom, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie, wykrywania ich i ścigania albo wykonywania kar kryminalnych oraz swobodnego przepływu tych danych
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
,
směrnice o prosazování práva
da
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
de
Richtlinie...
Dostopnost