Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ação por incumprimento
EUROPEAN UNION
LAW
cs
žaloba pro nesplnění povinnosti
da
overtrædelsesprocedure
,
traktatbrudssag
,
traktatbrudssøgsmål
de
Klage wegen Vertragsverletzung
,
Vertragsverletzungsklage
en
action for failure to fulfil an obligation
,
proceedings for failure to fulfil an obligation
es
recurso por incumplimiento
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne
fr
recours en manquement
ga
imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh
it
ricorso per inadempimento
mt
azzjoni għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu
nl
beroep wegens niet-nakoming van een verplichting
pl
skargi z powodu niewykonania zobowiązania
sv
fördragsbrottsförfarande
,
fördragsbrottstalan
,
talan om fördragsbrott
ação por incumprimento
EUROPEAN UNION
da
klage over manglende overholdelse
de
Klage auf Feststellung eines Verstosses
el
προσφυγή για τη διαπίστωση παράβασης υποχρέωσης
en
application for a declaration in infringement proceedings
es
recurso por incumplimiento
fr
recours en constatation de manquement
it
ricorso per constatazione di inadempienza
nl
beroep wegens niet-nakoming
ação por incumprimento
LAW
da
traktatbrudssag
de
Vertragsverletzungsklage
el
προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου για παράλειψη εκπληρώσεως υποχρεώσεως
en
failure to fulfil obligations
es
recurso de incumplimiento
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne
fr
recours en manquement
it
ricorso per inadempimento
nl
beroep wegens niet-nakoming
ro
neîndeplinirea obligațiilor
sv
talan om fördragsbrott
ação por incumprimento do contrato
LAW
de
vertragsmäßige Handlung
en
action for breach of contract
fi
sopimuksen rikkomista koskeva kanne
,
sopimusrikkomusta koskeva kanne
fr
action contractuelle
it
azione contrattuale
nl
rechtsvordering wegens contractbreuk
sv
talan om avtalsbrott
ação por integração
Electronics and electrical engineering
da
I-funktion
,
integral virkning
,
integralfunktion
de
I-Verhalten
,
integrierendes Verhalten
en
I-action
,
integral action
es
acción I
,
acción integral
fi
I-toiminta
,
integroiva toiminta
fr
action I
,
action intégrale
,
action par intégration
it
azione integrale I
nl
I-actie
,
integrerende werking
pt
ação I
,
ação integral
,
sv
I-verkan
,
integralverkan
ação por modulação
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
modulation
,
modulationsfunktion
de
Modulations-Verhalten
en
modulating action
es
acción por modulación
fi
moduloiva toiminta
fr
action par modulation
it
modulazione
nl
modulerende werking
sv
modulering
,
moduleringsverkan
ação por omissão
LAW
da
passivitetssøgsmål
de
Untätigkeitsklage
el
αίτηση παραλείψεως
,
προσφυγή κατά παραλείψεως
en
action for failure to act
,
application for failure to act
es
pretensión de omisión
,
recurso por omisión
fr
recours en carence
hr
tužba zbog propusta
it
domanda in carenza
,
ricorso in carenza
,
ricorso per carenza
nl
beroep wegens nalaten
,
beroep wegens nalatigheid
pt
recurso por omissão
ro
acțiune în constatarea abținerii de a acționa
ação por segunda derivada
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
afvigelsesfunktion af 2.orden
,
differentialfunktion af 2.orden
de
differenzierendes Verhalten zweiter Ordnung
en
D2-action
,
second derivative action
es
acción D2
,
acción derivada segunda
fi
D2-toiminta
,
kahdesti derivoiva toiminta
fr
action D2
,
action par double dérivation
it
azione derivativa seconda D2
nl
D2-actie
,
tweede differentiërende werking
pt
ação D2
,
sv
D2-verkan
,
andraderivataverkan
ação por vapores
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dampvirkning
de
Dampfwirkung
el
δράση με ατμούς
en
fumigant action
,
gas effect
es
acción por vapor
fr
action par vapeurs
it
azione mediante vapori
nl
dampwerking
ação por violação de direitos anteriores
LAW
da
søgsmål som følge af krænkelse af ældre rettigheder
de
Anspruch wegen Verletzung älterer Rechte
el
αγωγή λόγω παραβίασης προγενέστερων δικαιωμάτων
en
claim of infringement of earlier rights
es
acción por violación de derechos anteriores
fr
action en violation des droits antérieurs
it
azione per violazione di diritti anteriori
nl
vordering wegens inbreuk op oudere rechten
Dostopnost