Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vremensko poročilo
(samostalnik)
en weather report
de Wettermeldung,
Wetterbericht
WAMMI poročilo
poročilo o evalviranju tehnične učne osnove z WAMMI inštrumentom
en WAMMI report
začetno programirano poročilo
Standardizirano poročilo za razlago slikovnega materiala, ki vsebuje informacije o programiranih ciljih, naloge ali druge ključne obveščevalne podatke, ki se ob teh ciljih dajo hitro ugotoviti in se o njih ni nikjer drugje poročalo.
en initial programmed interpretation report
zakonodajno poročilo
bg
законодателен доклад
cs
legislativní zpráva
da
lovgivningsmæssig betænkning
de
Legislativbericht
el
νομοθετική έκθεση
en
legislative report
es
informe legislativo
et
seadusandlik raport
,
õigusloomega seotud raport
fi
lainsäädäntömietintö
fr
rapport législatif
ga
tuarascáil reachtach
hr
zakonodavno izvješće
hu
jogalkotási jelentés
it
relazione di carattere legislativo
lt
teisėkūros pranešimas
lv
normatīvs ziņojums
mt
rapport leġiżlattiv
nl
wetgevingsverslag
pl
sprawozdanie ustawodawcze
pt
relatório de caráter legislativo
ro
raport legislativ
sk
legislatívna správa
sv
betänkande som avser lagstiftning
zakonodajno samoiniciativno poročilo
Parliamentary proceedings
bg
законодателeн доклад по собствена инициатива
cs
legislativní zpráva z vlastního podnětu
da
lovgivningsmæssig initiativbetænkning
de
Bericht mit einer Rechtsetzungsinitiative
el
έκθεση νομοθετικής πρωτοβουλίας
en
legislative own-initiative report
es
informe de iniciativa legislativa
et
seadusandlik algatusraport
,
õigusloomega seotud algatusraport
fi
valiokunta-aloitteinen lainsäädäntömietintö
fr
rapports d'initiative législative
ga
tuarascáil féintionscnaimh reachtach
hr
zakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi
hu
saját kezdeményezésű jogalkotási jelentés
it
relazione di iniziativa di carattere legislativo
lt
savo iniciatyva teikiamas teisėkūros pranešimas
lv
normatīvs patstāvīgais ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja leġiżlattiv
nl
initiatiefverslag van wetgevende aard
pl
sprawozdanie z własnej inicjatywy w kwestiach ustawodawczych
pt
relatório de iniciativa legislativa
ro
raport din proprie inițiativă cu caracter legislativ
sk
legislatívna iniciatívna správa
sv
betänkande som avser lagstift...
zbirno poročilo
Communications
Humanities
da
kortfattet referat
de
Kurzbericht
el
συνοπτικά πρακτικά
,
συνοπτική έκθεση
en
summary record
,
summary report
es
informe resumido
fr
compte rendu analytique
,
compte rendu sommaire
,
rapport sommaire
it
rapporto sommario
,
relazione sintetica
,
resoconto sommario
nl
beknopt verslag
pt
relatório sumário
sk
súhrnná správa
zbirno poročilo
Budget
Accounting
bg
обобщен разчет
da
rekapitulation
,
sammenfattende oversigt
,
summarisk redegørelse
de
zusammenfassende Übersicht
el
ανακεφαλαιωτική κατάσταση
,
κατάσταση ανακεφαλαίωσης
,
συνοπτική έκθεση
en
summary account
,
summary statement
fi
yhteenvetokatsaus
fr
état récapitulatif
ga
ráiteas achomair
hu
összefoglaló kimutatás
it
situazione sintetica
nl
recapitulatie
,
verzamelstaat
pt
mapa recapitulativo
ro
situație rezumativă
sv
sammanfattande översikt
zbirno poročilo
bg
обобщаващ доклад
da
sammenfattende rapport
de
Kurzbericht
,
Synthesebericht
,
zusammenfassender Bericht
,
zusammenfassender Sachstandsbericht
el
συγκεφαλαιωτική έκθεση
en
summary report
,
synthesis
,
synthesis report
es
informe resumido
et
kokkuvõttev aruanne
fi
tiivistelmäraportti
,
yhteenvetokertomus
,
yhteenvetoraportti
fr
rapport de synthèse
it
presentazione di sintesi
,
relazione di sintesi
lt
apibendrinamoji ataskaita
lv
kopsavilkuma ziņojums
mt
rapport ta' sinteżi
nl
samenvattend verslag
pl
sprawozdanie podsumowujące
pt
relatório de síntese
ro
raport de sinteză
sv
sammanfattande rapport
,
sammanfattning