Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
relinquish
(glagol)
sl opustiti,
opuščati,
odpovedati se,
odpovedovati,
pustiti,
puščati,
vzdržati se,
nehati z,
prenehati z,
odreči se,
odrekati,
prepustiti,
predati
de aufhören mit,
begeben,
meiden,
verzichten auf,
begeben sich,
lossagen sich von
sq braktis,
dorëzoj
hr ostaviti,
ostavljati,
odustati od,
odustajati,
prestati s
restare
1.sl ustaviti, ustavljati se; ostajati; vztrajati
2. ostajati, biti še naprej
4. preostajati, biti še
5. biti, nahajati se
6. umiriti, umirjati se; prenehati
ritirare
slA)
1. ponovno potegniti, potezati; ponatisniti
2. potegniti nazaj; umakniti, umikati
3. dvigniti, dvigovati
4. preklicati; odpovedati se
B)
1. umakniti, umikati se; umakniti se v svojo lupino, zapreti se vase
2. odstopiti, umakniti se; prenehati (s, z)
3. stisniti, skrčiti se
4. odteči, odtekati; umakniti, umikati se
schließen
sl končati se; končevati se; ne biti v rabi; ne delati; ne obratovati; onemogočiti uporabo med obratovanjem; onesposobiti za obratovanje; prenehati z obratovanjem; skleniti se; skleniti verigo; sklepati na; sklepati verigo; spustiti dol; tesno se zapirati; zapirati se; zapreti se; zraščati se
shut up
sl (trdno) zapreti (hišo, trgovino, dežnik itd.), zapahniti, zamašiti (usta), utišati; vtakniti v zapor; zatrpati (prehod); prenehati, držati jezik za zobmi
spannungsfrei machen
sl izklop napajanja; odklopiti električni tok; odklopiti napajanje; postaviti v breznapetostno stanje; prenehati z vzbujanjem