Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arna iarraidh sin ag
de
auf Antrag
en
at the request of
es
a instancia de
,
a petición de
fr
sur la demande de
,
sur requête de
,
à la demande de
nl
op verzoek van
aro de metal sin concavidad
da
lejeforing uden sænkning
de
Lagerbuchse ohne Hoehlung
en
bush without oil well for
fi
laakeritäyte, jolla ei ole öljysyvennystä
fr
bouchon sans creusure
it
boccola senza svasatura
pt
bucha sem concavidade
arrancadora de cadena sin fin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
elevatormaskine
,
kædeoptager
de
Kettenroder
el
εκριζωτική μηχανή με αλυσίδα
,
εκριζωτική μηχανή με κυλιόμενο τάπητα
en
potato elevator digger
fr
arracheuse à chaîne
,
arracheuse à tablier rotatif
it
scavapatate con griglia a nastro
nl
kettingrooier
pt
arrancador de corrente
arranque con autotransformador sin apertura de circuito
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
autotransformerstart uden afbrydning
de
Anlauf über Sparumspanner ohne Stromunterbrechung
el
εκκίνηση με αυτομετασχηματιστή κλειστής μετάβασης
en
closed circuit transition autotransformer starting
,
closed transition autotransformer starting
fi
katkoton säästömuuntajakäynnistys
fr
démarrage par autotransformateur sans coupure
it
avviamento con autotrasformatore a transizione chiusa
nl
aanlopen met spaartransformator zonder onderbreking
pt
arranque por autotransformador sem abertura de circuito
sv
transformatorstartning utan avbrott
arrendamiento de aeronaves sin tripulación
bg
споразумение за сух лизинг
cs
dohoda o nájmu bez posádky
,
dohoda o pronájmu bez posádky
de
Vermieten oder Anmieten ohne Besatzung
el
συμφωνία μίσθωσης χωρίς πλήρωμα
en
dry lease agreement
et
kuivrendi leping
fi
dry lease -sopimus
fr
accord de location «coque nue»
it
contratto di noleggio a vuoto
lt
nuomos be įgulos sutartis
mt
ftehim ta’ kiri mingħajr ekwipaġġ
pl
umowa leasingu bez załogi
pt
acordo de aluguer sem tripulação
ro
contract de închiriere fără echipaj
sk
zmluva o prenájme bez posádky
sl
zakupna pogodba brez posadke
sv
avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg utan besättning
arrendamiento sin tripulación
bg
сух лизинг
da
dry lease
,
dry leasing
de
"dry"-Leasing
,
Vermieten oder Anmieten ohne Besatzung (Dry lease)
el
μίσθωση υπό όρους
,
χρονομίσθωση χωρίς υποστήριξη
en
dry charter
,
dry lease
,
dry leasing
et
ilma meeskonnata rentimine
fi
dry lease
,
pääomavuokraus
,
vuokraaminen ilman miehistöä
,
vuokraus ilman miehistöä
fr
affrètement coque nue
,
affrètement sans équipage
,
avion affrété coque nue
,
location coque-nue
,
location d'avions sans pilote
,
location sans équipage
ga
léasú árthaigh gan feistiú
it
dry leasing
,
noleggio di aereo a scafo nudo
,
noleggio di aereo senza equipaggio
lv
nomāšana bez apkalpes
nl
dry lease
,
leasing zonder bemanning
pl
leasing bez załogi
pt
"dry lease"
,
locação sem tripulação
ro
închirierea unei aeronave fără echipaj
sk
dohoda o prenájme lietadla bez posádky
sv
in- och uthyrning utan besättning (dry lease )
arroz sin pulir
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
upoleret ris
de
Weißreis
,
geschliffener Reis
,
unpolierter Reis
el
μη στιλπνή όρυζα
en
unpolished rice
,
white rice
fi
hiottu riisi
,
valkoriisi
fr
riz non poli
it
riso fino
,
riso non brillato
,
riso non levigato
nl
geslepen rijst
,
ongepolijste rijst
pt
arroz branco
sv
opolerat ris
arte de arrastre de fondo de puertas (lateral o trasero sin especificar)
Fisheries
da
OTB
,
bundtrawl (side- eller hæktrawling, ikke specificeret)
de
Grundschernetz (Seite oder Heck) (OTB)
el
τράτα (βυθού) μηχανότρατας (πλευρική ή πρυμναία, μη καθορισμένη) (OTB)
en
bottom otter trawl (side or stern not specified) (OTB)
fr
chalut de fond à panneaux (latéral ou pêche arrière, non spécifié) (OTB)
it
rete a strascico a tavoloni (non specificato se laterale o posteriore) (OTB)
nl
bodemottertrawl (zijtrawl of hektrawl, niet nader gespecificeerd) (OTB)
artículo por inmersión sin costura
de
nahtloser Tauchartikel
en
seamless dipped article
fr
article trempé sans soudure
it
articolo per immersione senza giuntura
nl
naadloosdompelartikel
pt
artigo sem costura revestido por imersão
artículos incompletos o sin terminar
FINANCE
da
ukomplette eller ufærdige varer
de
unvollstaendige oder unfertige Waren
el
μη πλήρη ή μη τελειωμένα είδη
en
incomplete or unfinished articles
it
oggetti incompleti o non finiti
nl
goed in niet complete of in niet afgewerkte staat
pt
artigos incompletos ou inacabados
Dostopnost