Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
η κατανάλωση κασσίτερου στο εργοτάξιο εξαρτάται από το πάχος επικάλυψης
da
tinforbruget i tinbadet afhænger af tinlagets tykkelse
de
der Herdzinnverbrauch haengt von der Dicke der Zinnauflage ab
en
the consumption of tin in the tinning pot depends on the thickness of the tin coating
fr
la consommation d'étain au chantier dépend de l'epaisseur du revètement
it
il consumo di stagno in ferriera dipende dallo spessore del rivestimento di stagno
nl
het tinverbruik in de tinpot hangt af van de dikte van de tinlaag
pt
o consumo de estanho no estaleiro depende da espessura do revestimento
η κλίση της πίεσης στο διάγραμμα,πίεση με διάστημα
Mechanical engineering
da
trykgradient
de
Druckgefaelle
en
pressure gradient
es
diferencia de presión
fi
paineen aleneminen
,
paineen lasku
,
paineen muutos
,
paineenalennus
fr
chute de pression
,
gradient de pression
it
differenza di pressione
,
gradiente di pressione
nl
drukvat
pt
gradiente de pressão
sv
tryckgradient
η κορυφή της ανοδικής καμπύλης αντιστοιχεί στο μέγιστο ρεύμα στην ενεργό κατάσταση
Electronics and electrical engineering
da
toppunktet på anodekurven svarer til den maximale strøm i aktiv tilstand
de
der Scheitelpunkt der anodischen Kurve entspricht der Hoechstwirkstromstaerke
en
the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state
es
el pico de la curva anódica se corresponde con la corriente máxima en estado activo
fi
suurin virta aktiivitilassa
fr
le pic de la courbe anodique correspond au courant maximal à l'état actif
it
la cresta della curva anodica corrisponde alla corrente massima allo stato attivo
nl
de piek van de anodische kromme ontstaat waar in het actieve gebied de stroom het grootst is
ηλεκτρική ισχύς παραγόμενη στο διάστημα
ENERGY
da
elektricitetsproduktion i rummet
en
space electrical power
es
producción de energía eléctrica en el espacio
fi
avaruudessa tuotettu sähköteho
fr
production d'électricité dans l'espace
it
produzione di energia elettrica nello spazio
nl
elektriciteitsproduktie in de ruimte
pt
produção de energia elétrica no espaço
ηλεκτρική τάση μετρούμενη στο βύσμα καλωδίου
Technology and technical regulations
de
am Stecker eines Kabels messen
en
to measure at the plug of a cable
es
medirse en el enchufe de un cable
fr
mesurer à la fiche d'un câble
it
misurare a livello della spina
nl
bij de stekker meten
ηλεκτρόδιο στο οποίο η επένδυση είναι σε διαμήκη κανάλια,στον μεταλλικό πυρήνα του ηλεκτροδίου
da
elektrode med profileret kernetråd (til optagelse af flussmidlet)
de
Elektrode mit profiliertem Kerndraht
en
electrode in which the covering is contained in longitudinal grooves made in the metallic part
es
electrodo con revestimiento longitudinal incrustado
fi
uurretäytteinen hitsauslanka
,
uurretäytteinen hitsauspuikko
fr
électrode cannelée
it
elettrodo scanalato
nl
elektrode met gegroefde draad
pt
elétrodo canelado
sv
elektrod med profilerad kärna
ηλεκτροκινητήρας εφαρμοσμένος στο πλαίσιο ή ικρίωμα ή με ρουλεμάν επί του άξονος
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
næseophængt motor
de
Motor in Tatzlageraufhängung
,
Tatzlagermotor
en
axle-hung motor
,
nose-and axle-suspended motor
,
nose-suspended motor
es
motor suspendido por la nariz
fi
käpälälaakerimoottori
fr
moteur suspendu par le nez
ga
mótar ar shoc agus acastóir
it
motore di trazione con sospensione a naso
,
motore sospeso per il naso
nl
asmotor met neusophanging
,
motor in tramophanging
pt
motor suspenso pelo nariz
sv
tasslagermotor
,
tasslagerupphängd motor
ηλεκτρονικός ενδείκτης θέσης στο οριζόντιο επίπεδο
Information technology and data processing
Mechanical engineering
de
elektronischer Leitkursanzeiger
en
electronic HSI
,
electronic horizontal situation indicator
es
indicador de situación horizontal electrónico
fr
HSI électronique
it
indicatore della situazione orizzontale elettronico
nl
elektronische horizontale situatie-aanwijzer
pt
indicador eletrónico de situação horizontal
sv
electronic horizontal situation indicator
,
elektronisk HSI
ηλεκτρονικό χρονόμετρο με έξοδο στο σύστημα ολοκληρωμένων δεδομένων πτήσης
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Uhr mit AIDS-Ausgabe
en
GMT/AIDS output electronic clock
es
reloj con salida AIDS
fr
montre avec sortie AIDS
it
orologio elettronico GMT/AIDS
nl
elektronische klok met AIDS-uitgang
pt
relógio eletrónico com mostrador GMT
ηλεκτροφόρηση στο χώρο
Health
da
elektroforese i rummet
,
elektroforese under vægtløshed
de
Elektrophorese unter Schwerefreiheit
en
electrophoresis in space
es
electroforesis en el espacio
,
electroforesis en ingravidez
fi
avaruuselektroforeesi
fr
électrophorèse en apesanteur
it
elettroforesi in assenza di gravità
,
elettroforesi nello spazio
nl
elektroforese onder gewichtloosheid
pt
eletroforese no espaço
Dostopnost