Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bitte um Information
da
anmodning om oplysninger
,
indhentelse af oplysninger
de
Einholung von Auskünften
,
Informationsabfrage
el
αίτηση παρoχής πληρoφoριώv
en
"hit"
,
request for information
es
solicitud de información
fr
demande de renseignements
it
richiesta di informazione
nl
verzoek om informatie
,
verzoek om inlichtingen
pl
wezwanie do udzielenia informacji
pt
prestação de informações
sv
förfrågan om information
Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: [...]Fax:[...]
da
Deltagerliste bedes snarest fremsendt til Konferencetjenesten/Organisation. E-mailadresse: [...] fax: [...]
el
Παρακαλείσθε να γνωστοποιήσετε το ταχύτερο στην Υπηρεσία Διασκέψεων τον κατάλογο των μελών της αντιπροσωπίας σας που θα συμμετάσχουν στη σύνοδο αυτή: ηλεκτρονική διεύθυνση: [...]
en
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
es
Se ruega transmitan lo antes posible al servicio de conferencias la lista de los delegados que participarán en la reunión.
fr
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...]
,
Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
mt
Ibagħtu lista tad-delegati tagħkom għal din il-laqgħa lid-Diviżjoni [Organizzattiva] tal-Konferen...
bloqueamento automático de um recetor
Electronics and electrical engineering
da
signaldæmpning
,
squelch
,
støjspærring
de
Rauschsperre
el
λήψη με ακουστικό κατώφλι
,
σιγασμός
,
φίμωση
en
muting
,
noise suppression
,
squelch
es
silenciador
,
silenciamiento automático de un receptor
fi
kohinan salpaaminen
fr
blocage automatique d'un récepteur
,
blocage automatique d'un récepteur radioélectrique
,
blocage d'un récepteur radioélectrique
,
réglage silencieux
,
silencieux
it
silenziamento automatico
,
silenziatore automatico
nl
automatische blokkering
,
blokkering
,
squelch
,
stille afstemming
pt
silenciador
,
silenciamento automático de um recetor
sv
brusspärrning
Dostopnost