Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heat up a coke oven battery
INDUSTRY
de
anheizen eine Koksofenbatterie
es
encender una batería de hornos de cok
fr
mettre à feu une batterie de four à coke
,
préchauffer une batterie de four à coke
pt
acender uma bateria de fornos de coque
,
acender uma coqueria
,
pré-aquecer uma bateria de fornos de coque
,
pré-aquecer uma coqueria
heat-up burner
de
Aufheizbrenner
,
Brenner zum Antempern
,
Brenner zum Aufwärmen
el
Kαυστήρας αναθερμάνσεως πηγαδιού
en
pit burner
,
start-up burner
es
mechero de puesta en marcha
fi
lämmityspoltin
,
temprauspoltin
,
ylöslämmityspoltin
fr
brûleur de puits
,
brûleur de réchauffage
,
brûleur de trempe
it
bruciatore per preriscaldo
nl
opwarmbrander
pt
queimador de aquecimento
,
queimador de arranque
sv
upptempereringsbrännare
heave up anchor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hive anker
,
lette anker
de
den Anker aufdrehen
,
den Anker heben
,
den Anker hieven
,
den Anker hochdrehen
,
den Anker lichten
el
ανασπώ άγκυρα
,
βιράρω άγκυρα(κν.)
,
σηκώνω άγκυρα
en
hoist anchor
,
take up the anchor
,
weigh anchor
es
izar el ancla
,
levar el ancla
fi
nostaa ankkuri
fr
lever l'ancre
,
remonter l'ancre
it
salpare l'àncora
,
spedare l'àncora
nl
het anker binnendraaien
,
het anker hieuwen
,
het anker inhalen
,
het anker lichten
,
het anker opdraaien
,
het anker opwinden
pt
içar o ferro
,
levantar a âncora
,
suspender o ferro
helicopter pick-up area
el
χώρος παραλαβής από ελικόπτερο
es
zona de evacuación por helicóptero
fr
aire d'évacuation par hélicoptère
it
piazzola di raduno per elicotteri
nl
ophaalplaats voor helikopter
sv
vinschningsyta för helikoptrar
Helsinki follow-up Conference
LAW
da
opfølgningskonference i Helsinki
de
Folgetreffen in Helsinki
el
σύνοδος για τη συνέχεια του Ελσίνκι
es
conferencia de seguimiento de Helsinki
fr
conférence de suivi de Helsinki
it
conferenza di aggiornamento di Helsinki
nl
vervolgeconferentie te Helsinki
pt
conferência de acompanhamento de Helsínquia
Helsinki follow-up Meeting
de
Folgetagung in Helsinki
es
Reunión de Continuidad de Helsinki
fr
réunion de suivi d'Helsinki
nl
vervolgbijeenkomst in Helsinki
,
vervolgconferentie in Helsinki
Helsinki Follow-up meeting
Defence
Europe
da
opfølgningsmøde i Helsinki
de
Folgetagung in Helsinki
el
συνεδρίαση για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Ελσίνκι
es
reunión de seguimiento de Helsinki
fr
réunion de suivi d'Helsinki
it
riunione che dà seguito alla conferenza di Helsinki
nl
vervolgconferentie van Helsinki
pt
reunião de acompanhamento de Helsínquia
Dostopnost