Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bloquear o comando à distância de um aparelho
Electronics and electrical engineering
da
blokere fjernkontrollen til en afbryder
de
Blockieren der Fernsteuerung eines Schalters
el
θέση εκτός λειτουργίας του τηλεχειρισμού μιας συσκευής
,
μη δυνατότης χειρισμού μιας συσκευής από τον τηλεχειρισμό της
en
to immobilise remote control of an item of plant
,
to immobilize remote control of an item of plant
es
bloquear el mando a distancia de un aparato
fi
ottaa laitoksen osan kauko-ohjaus pois käytöstä
fr
aliéner un appareil
,
condamner la télécommande d'un appareil
,
rendre impossible la manoeuvre d'un appareil par télécommande
it
bloccare il telecomando di un apparecchio
nl
blokkeren van de verrebediening van een schakelaar
sv
blockera fjärrstyrning av en anläggningsdel
bloquear um aparelho de manobra
Electronics and electrical engineering
da
blokere koblingsmateriel
de
Blockierung eines Schalters
el
ασφάλιση ενός διακόπτου
en
to immobilise switching or sectioning equipment
,
to immobilize switching or sectioning equipment
es
bloqueo de un interruptor o de un seccionador
fi
katkaisijan lukitseminen
fr
condamner un appareil de coupure ou de sectionnement
it
bloccare un apperecchio di interruzione o di sezionamento
nl
een schakelaar blokkeren
sv
blockera en brytare eller frånskiljare
bloquear um conversor
Electronics and electrical engineering
da
at blokere en omformer
de
Stromrichter sperren
,
Umrichter sperren
el
φράξιμο του μετατροπέως
en
converter blocking
,
convertor blocking
es
bloquear un convertidor
fi
muuttajan siirtyminen estotilaan
fr
bloquer un convertisseur
it
mettere in blocco un convertitore
nl
blokkeren van een mutator
sv
spärrning av en omriktare
bloquear um recetor
Electronics and electrical engineering
da
gøre en modtager tavs
,
spærre en modtager
de
einen Empfänger abschalten
el
σιγάζω ένα δέκτη
en
mute a receiver
es
bloquear un receptor
,
silenciar un receptor
fr
bloquer un récepteur
,
rendre un récepteur silencieux
nl
blokkeren van een ontvanger
pt
silenciar um recetor
sv
dämpa en mottagare
bloqueio de um turbocompressor
Mechanical engineering
da
stall
de
Abloesung
el
απώλεια στήριξης
,
λύση συνάφειας
en
stall of a turbocompressor
,
stalling
es
bombeo de un turbocompresor
fi
sakkaus
fr
blocage d'un turbocompresseur
it
stallo
nl
stall
,
stromingsinstabiliteit in turbocompressoren
sv
skovelavlösning
,
stall
,
överstegring
bloqueio de um único canal
da
blokering af en enkelt kanal
de
Blockade eines einzelnen Kanals
el
έμφραξις ενός απλού καναλιού
en
blockage of a single channel
es
bloqueo de un canal individual
fr
bloquage d'un seul canal
,
fermeture d'un seul canal
it
Bloccaggio di un singolo canale
pt
bloqueio de uma única conduta
bobina de mecha em posição na estante superior de um contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
forspindespole på spoleramme på ringspindemaskine
de
Vorgarnspule im Spulengatter einer Ringspinnmaschine
el
κουβάρι προγνέστριας στο ικρίωμα της δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
roving bobbin on the creel of a ring spinning frame
es
rodete en el portabobinas de una continua de hilar de anillos
,
rodete en la cántara de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen käämitelineeseen asetettu käämi
fr
bobine d'alimentation en position sur le râtelier d'un continu à filer à anneau
sv
förgarnsbobin på häck i ringspinnmaskin
bobina de um prato
Technology and technical regulations
da
krydsspole på enkeltflange-spole
de
Aufmachung auf Einscheibenhülsen
el
συσκευασία σε καρούλι με μία φλάντζα
en
package on single-flanged bobbin
fi
yksilaippainen puola
,
yksilaippainen rulla
fr
enroulement sur bobine à une joue
sv
garnenhet med enflänsad bobin
bobina de um prato com rebordo
Technology and technical regulations
da
enkeltflange-krydsspole med kant
de
Aufmachung auf Einscheibenhülsen mit Stützrand
el
συσκευασία σε καρούλι μίας φλάντζας με χείλος
en
single-flanged package with brim
fi
yksilaippainen puola
,
yksilaippainen rulla
fr
enroulement sur bobine à une joue avec rebord
sv
garnenhet med enkelflänsbobin med kant
bobina de um prato cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på enkelt-flangede spoler
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Einscheibenhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με μονή φλάντζα
en
cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de una balona
fi
yksilaippainen rulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à une joue
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med enflänsad bobin och longitudinell läggning
,
kors-eller parallellagd garnenhet med enkelflänsbobin och longitudinell läggning
Dostopnost