Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bøjeprøvning med ringformet emne
Iron, steel and other metal industries
de
Biegeversuch eines Ringes
el
δοκιμή κάμψης ενός δακτυλίου
en
bending test of a ring
es
ensayo de flexión de un anillo
fi
renkaan taivutuskoe
fr
essai de flexion statique sur anneau
nl
buigtest van een ring
sv
böjprovning av ring
bøjeprøvning med rodsiden på træksiden
Iron, steel and other metal industries
de
biegeversuch mit der wurzel in der zugzone
,
faltbiegeversuch mit der wurzel im zug
,
faltversuch mit der wurzel im zug
el
δοκιμή κάμψεως της ρίζας της συγκολλήσεως
en
reverse bend test
,
root bend test
fi
taivutuskoe,jossa juuri on vetopuolella
fr
essai de pliage a l envers
it
prova di piega con vertice in trazione
nl
buigproef over de keerzijde van de las
pt
ensaio de dobragem de raiz
sv
böjprov med rotsidan utåt
bøjeprøvning med siden på træksiden
Iron, steel and other metal industries
de
faltversuch ueber die seitenflaeche
,
querfaltversuch
el
δοκιμή σε κάμψη της πλευρικής διατομής της συγκολλήσεως
en
side bend test
fi
sivuttainen taivutuskoe
fr
essai de pliage sur le cote
it
prova di piega trasversale
nl
buigproef over de zijkant van de proefstaaf
pt
ensaio de dobragem lateral
sv
böjprov i sidled
boj med radarreflektor
de
Radar-Reflektorboje
,
Radar-Tonne
el
ανακλαστήρας ραντάρ
,
σημαντήρας
en
radar buoy
,
radar reflector buoy
fi
poiju tutkamajakkana
,
tutkapoiju
fr
bouée radar
nl
radarboei
sv
radarboj
bøjning med trykkraft
Building and public works
da
bøjning og tryk
de
Biegung und Druckkraft
el
σύνθετη κάμψη
en
bending and compression
es
flexión compuesta
fi
taivutus ja puristus
fr
flexion composée
it
flessione composta
,
presso-flessione
nl
buiging met drukkracht
sv
sammansatt böjning
bøjning med ventil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
svanehals
de
Schwanenhals
,
Schwanenhalsbogen
el
σύνδεσμος τύπου λαιμού κύκνου
en
goose neck coupling
,
swan neck union
es
cuello de cisne
,
pieza en cuello de cisne
,
unión en cuello de cisne
fr
col de cygne de refoulement
,
pièce en col de cygne
,
raccord en col de cygne
it
collo di cigno
,
raccordo a collo di cigno
,
unione a collo di cigno
nl
zwanehalsverbindingsstuk
pt
união pescoço de cisne
böjprov med styrning
Iron, steel and other metal industries
da
styret bøjeprøvning
de
faltversuch (in der maschine)
el
καθοδηγούμενη δοκιμή σε κάμψη
en
guided bend test
fi
koneella suoritettu taivutuskoe
fr
essai de pliage guide
,
essai de pliage sur mandrin
it
prova di piega guidata
,
prova di piega su mandrino
nl
geleide buigproef
pt
ensaio de dobragem guiado
böjprov med utsidan utåt
Iron, steel and other metal industries
da
normal bøjeprøvning(med oversiden på træksiden)
de
Biegeversuch mit der Raupe in der Zugzone
,
Faltbiegeversuch
,
Faltversuch
el
δοκιμή κάμψεως με το πρόσωπο της ραφής σε εφελκυσμό
en
face bend test
,
normal bend test
fi
taivutuskoe,jossa hitsin pinta on vetopuolella
fr
essai de pliage a l endroit
it
prova di piega con vertice in compressione
nl
buigproef over de bovenzijde van de las
pt
ensaio de dobragem de face
bokband med dekor i fält
da
spejlbind
de
Einband mit Zierfeldern
el
δέσιμο κατά μεσοδέματα
en
panelled binding
es
encuadernación en paneles
fr
reliure à compartiments
it
legatura a compartimenti
nl
band met vakken
bokföringsunderlag med motsvarande tillförlitlighet
FINANCE
da
regnskabsdokument med samme beviskraft
de
gleichwertiger Buchungsbeleg
el
λογιστικό έγγραφο ισοδύναμης αποδεικτικής αξίας
en
accounting document of equivalent probative value
es
documento contable de valor probatorio equivalente
fr
pièce comptable de valeur probante équivalente
it
documento contabile avente forza probante equivalente
nl
boekingsstuk met vergelijkbare bewijskracht
pt
documento contabilístico de valor probatório equivalente
Dostopnost