Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama.
European Union law
bg
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmi...
téhnika s kládivi
tehnika pritrkavanja, pri kateri se udarja z enim ali več kladivi na zunanji udarni obroč zvona
en bell-chiming technique using hammers
téhnika s táktom
tehnika pritrkavanja, pri kateri se glavni udarci izvajajo na en zvon in se udarci odbijanja in gostenja izmenjujejo s preostalimi zvonovi
en technique with the measure
tekoča tržna vrednost zavarovanja s premoženjem
FINANCE
Financial institutions and credit
da
aktuel markedsværdi af sikkerhedsstillelsen
en
CMC
,
current market value of the collateral
fr
valeur de marché courante de la sûreté
ga
margadhluach reatha na comhthaobhachta
pl
bieżąca wartość rynkowa zabezpieczenia
,
bieżąca wartość rynkowa zabezpieczenia rzeczowego
pt
valor corrente de mercado da caução
tekočinska kromatografija s tandemsko masno spektrometrijo
Chemistry
bg
LC/MS/MS
,
течна хроматография/двойна масспектрометрия
cs
LC-MS/MS
,
kombinace kapalinové chromatografie a tandemové hmotnostní spektrometrie
el
LC-MS/MS
,
υγροχρωματογραφία–διαδοχική φασματομετρία μαζών
en
LC-MS/MS
,
liquid chromatography-mass spectrometry/mass spectrometry
,
liquid chromatography-tandem mass spectrometry
fi
LC-MS/MS
,
nestekromatografia-tandemmassaspektrometria
ga
crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht
it
LC-MS/MS
,
cromatografia liquida-spettrometria di massa tandem
lt
skysčių chromatografija ir dviguboji masių spektrometrija
mt
kromatografija likwida-spettrometrija tal-massa/spettromettrija tal-massa
,
spettrometrija tal-massa tandem
nl
vloeistofchromatografie met tandem-massaspectrometer
pl
chromatografia cieczowa połączona z tandemową spektrometrią mas
,
chromatografia cieczowa sprzężona z tandemową spektrometrią mas
pt
LC-MS/MS
,
cromatografia líquida acoplada a espetrometria de massa
,
cromatografia líquida-espetrometria de massa/espetrometria de massa
ro
LC-M...
tekočinska kromatografija visoke ločljivosti v kombinaciji z detektorjem s serijo diod
Chemistry
bg
висококачествен течен хроматограф обратна фаза (HPLC) с диодна полева детекция
cs
vysokoúčinná kapalinová chromatografie (HPLC) na reverzní fázi s detektorem diodového pole (DAD)
da
HPLC-DAD
,
højtryksvæskechromatografi med diodearraydetektor
de
HPLC-DAD
,
Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie mit Diodenarray-Detektor
en
HPLC-DAD
,
HPLC-diode array detection
,
high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode-array detection (DAD)
,
high-performance liquid chromatography with diode-array detection
es
cromatografía líquida con detección por diodos en serie
et
kõrgefektiivne vedelikkromatograafia dioodrividetektoriga
fi
HPLC-DAD
,
korkean erotuskyvyn nestekromatografia yhdistettynä diodirividetektoriin
fr
CLHP-DAD
,
chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes
ga
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath eagar dé-óide
hu
diódasoros detektálású nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia
,
nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia (HPLC) dió...
tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z reverzno fazo s ternarnim gradientom
Chemistry
de
Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatographie mittels eines ternären Gradienten
el
υγροχρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης με σύστημα τριαδικής βαθμίδωσης
en
ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography
es
cromatografía líquida de alta resolución de gradiente ternario
et
kõrgefektiivne kolmikgradient pöördfaasiline vedelikkromatograafia
fr
chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse
ga
leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe ina mbaintear úsáid as grádáin thrínártha
hu
háromkomponensű, fordított fázisú, nagynyomású folyadék-kromatográfia
it
cromatografia liquida ad alta prestazione in fase inversa a gradiente ternario
lv
trīskārša gradienta apgrieztās fāzes augstas izšķiršanas spējas šķidrumu hromatogrāfija
pl
wysokosprawna chromatografia cieczowa w odwróconym układzie faz z potrójnym gradientem
ro
cromatografie lichidă de înaltă performanță cu gradient ternar
sk
vysokoúčinná kvapalinová ...
tek s pasjo vleko
tekač in pes sta povezana prek posebne pasje oprsnice in elastične vlečne vrvi, pri čemer tekač aktivno teče (ni samo vlečen)
telegrafija s frekvenčnim pomikom
Information technology and data processing
da
frekvensskift-telegrafi
de
Frequenz-Umtast-Telegrafie | Frequenz-Umtast-Telegraphie
el
τηλεγραφία με μετάθεση συχνότητας
en
frequency-shift telegraphy
es
telegrafía por desplazamiento de frecuencia
et
sagedusmanipulatsioon-telegraaf
fi
vaihtotaajuussähkötys
fr
télégraphie à déplacement de fréquence
ga
teileagrafaíocht mhodhnaithe minicíochta
hu
frekvenciaeltolásos telegráfia
lv
frekvences manipulācijas telegrāfija
nl
frequentieverschuivingstelegrafie
pl
telegrafia z przesuwem częstotliwości
pt
telegrafia por deslocamento de frequência
ro
telegrafie cu deplasare de frecvență
sk
telegrafia s frekvenčným posuvom
sv
frekvensnycklad telegrafi
Dostopnost