Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
θερμική επεξεργασία στο κέντρο της μάζας
da
gennemopvarme
de
auf eine Kerntemperatur erhitzen
en
heat treatment throughout its substance
es
tratamiento interno térmico
fr
traitement thermique à coeur
it
trattamento termico al centro
nl
door en door verhitten
pt
tratamento térmico interno
θερμοκρασία εισόδου του ψυκτικού μέσου στο δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο
Mechanical engineering
da
kølemiddeltemperatur ved indgangen til reaktortanken under fuld effekt
de
Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaeltereintritt bei Vollast
en
coolant temperature entering reactor vessel at full power
es
temperatura del refrigerante al entrar en el recipiente del reactor a plena potencia
it
Temperatura del refrigerante all'ingresso del recipiente in pressione con reattore a piena potenza
pt
temperatura do refrigerante que entra no tubo do reator funcionando a plena potência nominal
θερμοκρασία στο μέτωπο του φίλτρου
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
el
θερμοκρασία στην πρόσθια πλευρά του φίλτρου
,
en
filter face temperature
fr
température prescrite à la section d'entrée du filtre
θερμοσυσκευή που βυθίζεται στο νερό
Electronics and electrical engineering
cs
elektrický ponorný ohřívač
,
elektrický ponorný ohřívač vody
,
ponorný ohřívač
da
dyppevarmelegeme
,
dyppevarmer
,
elektrisk dyppevarmer
,
elpatron
de
Tauchsieder
,
elektrischer Tauchsieder
,
elektrisches Tauchheizelement
el
ηλεκτρικός θερμαντήρας εμβαπτίσεως
,
θερμαντική βυθιζομένη διάταξη
,
en
electric immersion heater
,
electric immersion water heater
,
immersion heater
es
calentador de inmersión
,
calentador eléctrico de inmersión
et
sukelkuumuti
,
sukelküttekeha
fi
uppolämmitin
fr
résistance chauffe-liquides
,
thermoplongeur
,
thermoplongeur électrique
ga
tumthéitheoir
hu
merülő fűtőbetét
it
apparecchio di riscaldamento a immersione
,
riscaldatore a immersione
,
scaldatore ad immersione
,
scaldatore ad immersione elettrico
lt
panardinamasis kaitintuvas
lv
iegremdējams sildītājs
mt
ħiter sommerġibbli
nl
dompelaar
pl
grzałka zanurzeniowa
pt
aquecedor de imersão
,
aquecedor elétrico de imersão
ro
plonjor electric
,
termoplonjor
sk
ponorný ohrievač
sl
potopni grelnik
sv
doppvärmare
,
elpatron
,
värmare inst...
θέση επαφής των τροχών α/φους στο έδαφος κατά την προσγείωση
da
landingsposition
de
Aufsetzposition
en
touchdown position
es
posición en la toma de tierra
fi
kosketuskohdan sijanti
fr
position du toucher des roues
it
posizione del punto di contatto del velivolo sulla pista
nl
landingspositie
pt
posição na altura do impacto
sv
sättningspunkt
θέση σε σχέση με το μερίδιο στο ΔNT
FINANCE
da
trancheposition
en
tranche position
es
posición en los tramos
fr
position de tranche
θέση στο ΔΝΤ
FINANCE
da
stilling over for IMF
de
Reserveposition beim IWF
en
position in the IMF
,
position in the International Monetary Fund
es
posición en el FMI
fi
varantoasema Kansainvälisessä valuuttarahastossa
fr
position du FMI
it
posizione di riserva presso l'FMI
nl
reservepositie in het IMF
pt
posição no FMI
sv
position i IMF
,
position i Internationella valutafonden
θέση στο έδαφος
TRANSPORT
da
jordposition
de
Standort über Grund
el
επίγεια θέση
,
en
ground position
es
posición tierra
fi
sijainti maanpintaan nähden
fr
point sol
,
position sol
it
posizione al suolo
nl
grondpositie
pt
ponto geográfico
sv
markposition
,
position över marken
θέση στο επάγγελμα
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
κατάσταση απασχολήσεως
en
employment status
fr
hiérarchie d'emploi
,
situation dans la profession
,
statut professionnel
θέση στο πεδίο του πλαισίου
Information technology and data processing
da
position i rammen
de
Lage im Raster
el
θέση στο πλαίσιο
en
position in the frame
es
posición en la trama
fi
paikka kehyksessä
,
sijainti kehyksessä
fr
position dans la trame
it
posizione nella trama
nl
bitpositie binnen het frame
pt
posição na trama
sv
läge i ram
Dostopnost