Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Massnabmen zur beruflichen Vorbereitung arbeitsloser oder von Arbeitslosigkeit bedrohter Jugendlicher
en
vocational preparation for young people who are unemployed or threatened by unemployment
Massnahme der Geschäftsführung oder der Verwaltung
EUROPEAN UNION
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
forvaltningsmæssige eller administrative foranstaltning
en
measure of management or administration
es
medida de gestión o de administración
fr
mesure de gestion ou d'administration
it
provvedimento di gestione o di amministrazione
nl
maatregel van beheer of bestuur
pt
medida de gestão ou de administração
Massnahme mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen
International balance
de
Operation mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen
el
επιχείρηση που έχει στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στην άμυνα
en
operation having military or defence implications
fi
operaatio, jolla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla
ga
oibríocht a bhfuil impleachtaí míleata nó cosanta aici
sv
operation som har militära eller försvarsmässiga konsekvenser
Massnahmen der Koordinierung oder des Wettbewerbs
EUROPEAN UNION
da
forholdsregler med henblik på koordinering eller konkurrence
el
μέτρα συντονισμού ή ανταγωνισμού
en
measures relating to coordination or competition
fr
mesures de coordination ou de concurrence
ga
bearta a bhaineann le comhordú nó le hiomaíocht
it
provvedimenti di coordinamento o di concorrenza
nl
maatregelen met betrekking tot coördinatie of mededinging
pt
medidas de coordenação ou concorrência
sv
åtgärder avseende samordning eller konkurrens
Maßnahmen der Sicherung oder der Vollstreckung
LAW
en
measures for the preservation of evidence or enforcement
fr
mesures conservatoires ou d'exécution
Massnahmen oder Praktiken,die den kaeufer an der freien Wahl seines Lieferanten hindern
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
forholdsregler og fremgangsmåder, der hindrer køberens frie valg af leverandør
el
τα μέτρα ή κάθε πρακτική που εμποδίζουν την ελεύθερη επιλογή του προμηθευτού από τον αγοραστή
en
measures or practices which interfere with the purchaser's free choice of supplier
es
las medidas o prácticas que obstaculicen la libre elección por el comprador de su abastecedor
fr
les mesures ou pratiques faisant obstacle au libre choix par l'acheteur de son fournisseur
it
i provvedimenti e le pratiche che ostacolino la libera scelta del fornitoreda parte dell'acquirente
nl
maatregelen of practijken,die de koper belemmeren in de vrije keus van zijn leverancier
pt
as medidas ou práticas que obstem à livre escolha do fornecedor por parte do comprador
sv
åtgärder eller förfaranden som utgör hinder för köparens fria val av leverantör
Maßnahmen um die Konzentration von Blei oder anderen verschmutzenden Ersatzstoffen in der Luft zu verringern
ENVIRONMENT
el
μέτρα για τη μείωση της περιεκτικότητας της ατμόσφαιρας σε μόλυβδο ή άλλα ρυπαντικά υποκατάστατα
en
measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere
es
medidas para reducir las concentraciones de plomo o de otros productos de sustitución contaminantes en el aire
fr
mesures pour réduire les concentrations dans l'air de plomb ou d'autres produits de substitution polluants
it
misure intese a ridurre la concentrazione di piombo e di altri inquinanti di sostituzione nell'atmosfera
nl
maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht
pt
medidas para reduzir as concentrações de chumbo no ar ou outros produtos poluentes de substituição
Massnahmen zur Verhinderung von internationalem Terrorismus, der das Leben unschuldiger Menschen bedroht oder vernichtet oder die Grundfreiheiten beeinträchtigt, sowie Untersuchung der tieferen Ursachen derjenigen Formen von Terrorismus und Gewalthandlungen, die in Elend, Enttäuschung, Leid und Verzweiflung wurzeln und manche Menschen dazu treiben, Menschenleben - einschliesslich ihr eigenes - zu opfern, um radikale Veränderungen herbeizuführen
LAW
United Nations
da
forholdsregler til at forhindre international terrorisme, som truer eller tager uskyldige menneskers liv, eller som bringer de grundlæggende frihedsrettigheder i fare, og en undersøgelse af de underliggende årsager til de former for terrorisme og voldshandlinger, som udspringer af elendighed, frustration, sorg og desperation, og som får nogle mennesker til at ofre menneskeliv, herunder deres eget, i et forsøg på at fremkalde radikale ændringer
en
Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes
fr
Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et...
Dostopnost