Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cánones por patentes
ECONOMICS
da
patent-og licensafgifter
de
Gebühren für die Nutzung von Patenten
el
ποσοστά από ευρεσιτεχνίες
en
royalties from patents
fr
redevances de brevets
it
diritti di brevetto
nl
vergoedingen voor het gebruik van octrooien
pt
licenças de patentes
canon pagado por el uso de un equipo
LAW
FINANCE
da
ydelse,der betales for brugen af udstyr
de
für die Benutzung einer Ausrüstung gezahlte Gebühr
el
τέλος που καταβάλλεται για τη χρήση ενός εξοπλισμού
en
royalty paid for the use of equipment
fr
redevance payée pour l'usage d'un équipement
it
canone pagato per l'uso di attrezzatura
nl
royalty die wordt uitgekeerd voor het gebruik van materieel
pt
royalty pagada pela utilização de um equipamento
cánon por el uso de la infraestructura
TRANSPORT
da
afgift for brugen af infrastruktur
de
Infrastrukturentgelt
el
τέλη χρήσης της υποδομής
en
infrastructure fee
fr
redevance d'utilisation de l'infrastructure
it
diritto d'utenza dell'infrastruttura
nl
gebruiksrecht voor infrastructuurvoorzieningen
,
gebruiksvergoeding voor infrastructuur
pt
taxa de utilização da infraestrutura
canon por licencia
Fisheries
de
Lizenzrechte
el
τέλη αδειών
en
licence rights
es
derecho de licencia
fi
lisenssimaksu
fr
droit de licence
nl
licentierecht
,
vergunningsrecht
pt
direito de licença
sv
licensavgift
canon por vagón-día
TRANSPORT
da
leje pr vogndøgn
,
vogndøgn
,
vogndøgnsgodtgørelse
de
Wagentag
,
Wagentag-Vergütung
,
Wagentage-Miete
el
ημερήσιο μίσθωμα φορτηγού
en
daily wagon-hire charge
,
per diem charges
es
tasa por vagón-día
fr
journée-wagon
,
redevance de journée-wagon
it
giornata-carro
,
nolo giornaliero per carro
nl
vergoeding voor wagendagen
,
wagendag
cantidad cargada por hombre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
headload
el
φόρτωμα
en
headload
fr
charge d'homme
it
headload
pt
unidade de medida empírica para estimar diversas quantidades de lenha ou produtos florestais secundários transportáveis a dorso de homem
cantidad de luz que entra por las ventanas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lysadgang til vinduer
de
Lichteinfall durch die Fenster
el
φυσικό φως από παράθυρα
en
light admission to windows
fi
ikkunasta tuleva päivänvalo
fr
admission lumineuse par les fenêtres
it
illuminazione naturale delle finestre
nl
vensterverlichting
pt
entrada de luz pelas janelas
sv
ljustillgång till fönster
cantidades multiplicadas por precios
ECONOMICS
da
mængder multipliceret med priser
de
Mengen,multipliziert mit Preisen
el
ποσότητες πολλαπλασιασμένες επί τις τιμές
en
quantities multiplied by prices
fr
quantités valorisées par des prix
it
quantità valorizzate da prezzi
nl
hoeveelheden vermenigvuldigd met prijzen
pt
quantidades valorizadas por preços
cantidad máxima cubierta por operación
ECONOMICS
da
maksimalt dækningsbeløb for hver forretning
de
Höchstdeckungs je Geschäft
el
μέγιστο ποσοστό που καλύπτεται ανά συναλλαγή
en
maximum amount covered per transaction
fr
montant maximal garanti par opération
it
massimale dell'entità della singola operazione
nl
maximale dekking per transactie
capa aislante aplicada por proyección
Building and public works
da
sprøjteisolering
de
Isolierung im Spritzverfahren
,
Isolierung mittels Spritzverfahren
,
Spritzisolierung
en
sprayed insulation
fr
isolation par projections
it
isolamento a spruzzo
nl
isolatie d.m.v.spuiten
,
verspoten isolatie
Dostopnost