Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
imeti kol v trebuhu
Slovenska različica hrvaške fraze: Sta imas kolac u trbuhu?
Primer rabe: razjarjena mati, ki z namenom spodbujanja k pospravljanju zavpije apatičnemu najstniku, v čigar sobi kraljujejo po tleh nametani štunfi in gate: "Kaj se ne zganeš, a imaš mogoče kol v trebuhu?"
če se premakneš, ti kol predre črevesje
imeti maslo na glavi
Če hočemo povedati, da nekdo pri vsej zadevi ni nedolžen, rečemo, da ima maslo na glavi.
"On ima pa že toliko masla na glavi, da mu nič več ne verjamem."
Na redakciji Razvezanega jezika menimo, da frazem izvira iz kriminalistike. Hans Gross (1847–1915), eden njenih očetov, je deloval v Grazu in vplival na razvoj orožniškega sistema in metod dela tudi pri nas. V enem od priročnikov svetuje, da naj na kraju kaznivega dejanja preiskovalec dobro povoha. Če zavoha žaltavo maslo, je lahko gotov, da je bil storilec cigan, saj so si ti pričesko oblikovali z maslom.
Glej str. 42 v tem viru (pozor, vsebuje rasistične oznake!).
imeti nagledano
stanje, ko se nekdo zanima za določeno stvar in si jo je že dodobra ogledal, ni pa še storil končnega koraka za njeno pridobitev
Primeri:
Muci, a ti si še samska?
Trenutno ja, ampak mam enga strojnika nagledanega.
Še 20 evrov mi manjka za tisto uro, ki jo mam že od lani nagledano.
imeti nos do Pakistana
Gre za frazem, soroden s frazemom ''oditi z dolgim nosom'', ki pomeni 'biti osramočen, razočaran, ker se kaj ni posrečilo' ali s frazemom ''komu se povesi nos''. Nos je v tem primeru zelo dolg, celo do Pakistana. Frazem torej pomeni 'biti zelo razočaran, ker se ti nekaj ni posrečilo'.
Rečemo lahko tudi: imeti surlo do Tađmahala. Izvorna prispodoba pa je izražala lepotni ideal - zaročenec v svetopisemski Visoki pesmi primerja zaročenkin nos z libanonskim stolpom:
//Tvoj nos je kot libanonski stolp,//
ki gleda proti Damasku.
imeti pekoče koprive do koga
Zveza pomeni, da dva nimata ravno najboljšega odnosa med sabo - malo sta nasrjena drug proti drugemu, se rada špikata, nista pa si sovražna in se tudi ne izogibata drug drugega, ampak kar večkrat vidita.
Primer: Ti imaš pa pekoče koprive do svoje taščice!
imeti rep
Človeka, ki ne zapira vrat, pogosto vprašajo: "A 'maš rep?" Seveda, ko se to po večkratnih nezaprtih vratih že ve, se lahko vprašnje prelevi v trditve: "Ti pa imaš rep!", "Mater 'maš dolg rep!", "Umak'n ga, sicer ti bom rep p'rpru!" ipd.
Dostopnost