Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bediener mit Zertifikat
Communications
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
operatør med certifikat
el
διπλωματούχος χειριστής
,
πτυχιούχος χειριστής
en
operator holding a certificate
es
operador titular de un certificado
fi
puhelunvälittäjä,jolla on todistus
fr
opérateur titulaire d'un certificat
nl
gediplomeerde operateur
pt
operador titular de um certificado
sv
operatör med certifikat
Bedienfeld mit Anzeigelämpchen
en push botton control panel with indicator lights, push button control panel with indicator lights, push-button control panel with indicator lights
Bediengerät für Schulung mit fiktiver Höchstleistung des Triebwerks
Defence
TRANSPORT
fr
boîtier de commande de l'écolage avec puissance maximale fictive du moteur
Bedienstete mit öffentlich-rechtlichem Status
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansatte,som er omfattet af en offentligretlig ordning
en
staff subject to public law
fr
personnel soumis à un statut de droit public
it
personale soggetto ad una regolamentazione di diritto pubblico
nl
personeel dat onder een publiekrechtelijk statuut valt
Bediensteter, der mit der Überprüfung von Übersetzungen beauftragt ist
cs
revizor překladů
da
ansat beskæftiget med revision af oversættelser
en
reviser of translations
es
agente encargado de la supervisión de traducciones
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on käännösten tarkastaminen
fr
agent chargé de révision de traduction
ga
athbhreithneoir aistriúchán
hu
fordítások lektorálásával megbízott alkalmazott
it
agente incaricato della revisione di traduzioni
lt
vertimų redaktorius
lv
tulkojumu redaktors
nl
functionaris, belast met de revisie van vertaalwerk
pl
weryfikator tłumaczeń
sk
revízor prekladov
sl
redaktor prevodov
sv
granskare av översättningar
Bediensteter, der mit einfachen Aufgaben beauftragt ist
cs
zaměstnanec plnící jednoduché úkoly
da
ansat beskæftiget med ukomplicerede arbejdsopgaver
en
staff doing simple work
es
agente encargado de tareas simples
fi
toimihenkilö, jonka tehtäviin kuuluu yksinkertaisia töitä
fr
agent chargé de tâches simples
hu
egyszerű feladatokkal megbízott alkalmazott
it
agente incaricato di compiti semplici
lt
paprastą darbą dirbantis personalas
lv
darbinieks, kas veic vienkāršu darbu
nl
functionaris, belast met eenvoudige werkzaamheden
pl
personel wykonujący prostą pracę
sk
zamestnanec vykonávajúci jednoduchú prácu
sl
uslužbenec, ki opravlja enostavno delo
sv
personal med mindre avancerade arbetsuppgifter
Bediensteter, der mit einfachen Büroarbeiten beauftragt ist
cs
kancelářský pracovník
da
ansat beskæftiget med lettere kontorarbejde
en
office worker
es
agente encargado de la ejecución de trabajos simples de oficina
fi
toimihenkilö, joka suorittaa yksinkertaisia toimistotehtäviä
fr
agent chargé de l'exécution de travaux de bureau simples
ga
oibrí oifige
it
agente incaricato dell'esecuzione di semplici lavori d'ufficio
lt
biuro darbuotojas
lv
biroja darbinieks
nl
functionaris, belast met eenvoudige kantoorwerkzaamheden
pl
pracownik biurowy
sk
administratívny pracovník
sl
pisarniški delavec
sv
kontorist
Bediensteter, der mit schwierigen Aufgaben beauftragt ist
cs
zaměstnanec plnící obtížné úkoly
da
ansat beskæftiget med komplicerede arbejdsopgaver
en
staff doing difficult work
es
agente encargado de tareas complejas
fi
toimihenkilö, jonka tehtäviin kuuluu monivaiheisia töitä
fr
agent chargé de tâches complexes
hu
összetett feladatokkal megbízott alkalmazott
it
agente incaricato di compiti complessi
lt
sudėtingą darbą dirbantis personalas
lv
darbinieks, kas veic sarežģītu darbu
nl
functionaris, belast met moeilijke werkzaamheden
pl
personel wykonujący trudną pracę
sk
zamestnanec vykonávajúci náročnú prácu
sl
uslužbenec, ki opravlja težko delo
sv
personal med mer avancerade arbetsuppgifter