Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erhållandet av ursprungsstatus skall anses ha avbrutits
en
the acquisition of originating status shall be considered as interrupted
fr
l'acquisition du caractère originaire est considérée comme interrompue
Esploratore internazionale nell'ultravioletto(International Ultraviolet Explorer).Programma congiunto ESA-NASA che ha richiesto la messa in orbita geostazionaria di un satellite di esplorazione nel campo dell'ultravioletto
it
IUE
essenza che ha bisogno di luce
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lyskrævende træ
el
φυτόφιλον είδος
en
light demander
,
light demanding species
es
especie de luz
fi
valopuu
fr
essence de lumière
it
eliafila
,
esigente di luce
,
nl
lichtbehoeftig
,
schaduwmijdend
pt
essência de luz
sv
ljusträd
Estado miembro que ha adoptado el euro
FINANCE
da
deltagende medlemsstat
,
medlemsstat, der har vedtaget at indføre euroen
de
Mitgliedstaat,der den Euro einführt
,
teilnehmender Mitgliedstaat
el
συμμετέχον κράτος μέλος
en
Euro area member State
,
Eurozone country
,
participating Member State
es
Estado miembro participante
,
Estado miembro participante con arreglo al tipo de conversión
,
fi
euron käyttöön ottanut jäsenvaltio
,
osallistuva jäsenvaltio
,
rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio
fr
État membre ayant adopté l'euro
,
État membre participant
it
Stato membro che ha adottato l'euro
,
Stato membro partecipante
,
Stato membro partecipante al tasso di conversione
nl
deelnemende lidstaat
,
lidstaat die de euro heeft ingevoerd
pt
Estado-Membro que adotou o euro
,
Estado-membro participante
,
Estado-membro participante à taxa de conversão
sv
deltagande medlemsstat
expediente que ha producido ingresos
Natural and applied sciences
da
indtægtsgivende sag
de
Einnahmen erwirtschaftender Akt
el
φάκελος που αποφέρει έσοδα
en
revenue-producing file
fr
dossier productif de recettes
it
fascicolo che genera entrate
nl
dossier dat ontvangsten oplevert
pt
processo produtor de receitas
exploitation par ha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nutzung je ha
it
utilizzazione ad ha
familia que ha llegado al fin de su ciclo reproductivo
SOCIAL QUESTIONS
Health
en
marriage of completed fertility
fr
famille complète
figlio che ha diritto all'assegno
Social protection
da
barn, som giver ret til tillæg
de
Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht
,
Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann
en
child generating entitlement to an allowance
,
child qualifying for an allowance
es
hijo que da derecho a la concesión de una prestación
fr
enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation
,
enfant ouvrant droit à une allocation
it
figlio per il quale il diritto all'assegno esiste
,
figlio per il quale è percepito l'assegno
nl
kind waarvoor aanspraak op toekenning van een toelage kan worden gemaakt
,
kind waarvoor het recht op een toelage bestaat
pt
filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação
,
filho que confere direito ao benefício de uma prestação
,
filho que dá direito à concessão de uma prestação