Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overheveling van lasten
FINANCE
da
overførsel af betalinger
de
Uebertragung von Aufwendungen
en
transfer of the expenditure
fr
transfert de charges
it
trasferimento di spese
Pariisin sitoumukset lasten suojaamiseksi laittomalta värväämiseltä asevoimiin tai aseellisiin ryhmiin tai käyttämiseltä niissä
United Nations
da
Paristilsagnene
,
Paristilsagnene om beskyttelse af børn mod ulovlig rekruttering til eller brug i væbnede styrker eller væbnede grupper
de
Pariser Verpflichtungen
,
Zusagen von Paris
el
Δεσμεύσεις των Παρισίων
,
Δεσμεύσεις των Παρισίων για την προστασία των παιδιών από παράνομη στρατολόγηση ή χρησιμοποίηση εκ μέρους ενόπλων δυνάμεων ή ενόπλων ομάδων
en
Paris Commitments
,
Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups
es
Compromisos de París
,
Compromisos de París para proteger a los niños y niñas reclutados o utilizados ilícitamente por fuerzas armadas o grupos armados
fi
Pariisin sitoumukset
,
fr
Engagements de Paris
,
Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armées
it
impegni di Parigi
nl
toezeggingen van Parijs
pl
Zobowiązania paryskie do ochrony dzieci przed bezprawnym werbowaniem lub wykorzystywaniem przez siły lub ugrupowania zbrojne
,
zobowi...
pienten lasten äideille tarkoitettu loma
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
særlig orlov til mødre med små børn
de
Zusatzurlaub für Muetter mit kleinen Kindern
el
πρόσθετη άδεια χορηγούμενη σε μητέρες μικρών παιδιών
es
permiso por hijos menores
fi
vanhempainloma
fr
congé des mères de famille
pienten lasten hoitoetuudet
Social affairs
da
småbørnsydelse
,
ydelsespakke på baby- og småbørnsområdet
en
early childhood benefit
fr
PAJE
,
prestation d'accueil du jeune enfant
pienten lasten keskus
Social affairs
da
Småbørnscentret
de
Kindertagesstätte
el
παιδικός σταθμός
en
ECC
,
Early Childhood Centre
es
Centro infantil
fi
päiväkoti
fr
CPE
,
Centre de la petite enfance
it
Centro per l'infanzia
nl
centre de la petite enfance
pt
centro da primeira infância
principe van vergelijkbare lasten
ENVIRONMENT
en
principle of comparative burdens
fr
principe de comparabilité des efforts
nl
principe van een billijke lastenverdeling
,
proportionele lasten
ECONOMICS
da
proportionale omkostninger
de
anteilige Kosten
el
αναλογικές επιβαρύνσεις
en
proportional charges
es
cargas proporcionales
fr
charges proportionnelles
it
oneri proporzionali
pt
encargos proporcionais
rechtstreekse lasten
FINANCE
da
DO
,
direkte omkostning
de
DK
,
direkte Kosten
el
ΑΔ
,
άμεσες δαπάνες
en
DC
,
direct costs
es
CD
,
cargas directas
,
costes directos
,
costos directos
,
gastos directos
fi
SK
,
suorat kustannukset
fr
FD
,
charges directes
,
coûts directs
,
dépenses directes
,
frais directs
it
CD
,
costi diretti
nl
directe kosten
,
rechtstreekse kosten
,
pt
CD
,
custos diretos
sv
DK
,
direkta kostnader
Regelungsausschuß für die Handhabung schwerer Lasten, die für die Arbeitnehmer Gefährdungen der Lendenwirbelsäule mit sich bringen
Health
da
Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed vedrørende Håndtering af Tunge Byrder, som Medfører Risiko for Lændeskader for Arbejdstagerne
el
επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με το χειρισμό βαρέων φορτίων που συνεπάγεται οσφυϊκούς κινδύνους για του εργαζόμενους
en
Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers
es
Comité de Reglamentación sobre el manejo de cargas pesadas que impliquen riesgos de lesiones lumbares
fr
Comité de réglementation concernant la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs
it
Comitato di regolamentazione concernente la manutenzione di carichi pesanti che comportano rischi lombari per i lavoratori
nl
Reglementeringscomité betreffende het hanteren van zware lasten welke voor de werknemers het risico van lumbaal letsel opleveren
pt
Comité de Regulamentação relativo à manutenção de cargas pesadas comportando r...
rekening betreffende budgettaire baten en lasten
da
indtægts-og udgiftsposter
de
Konten für Haushaltsausgaben und-einnahmen
el
λογαριασμοί προϊόντων και δημοσιονομικών επιβαρύνσεων
en
accounts of budgetary expenditure and revenue
es
cuentas de gastos e ingresos presupuestarios
fr
comptes de produits et de charges budgétaires
it
conti degli oneri e proventi di bilancio
pt
contas de proveitos e encargos orçamentais
sv
konton för budgetmässiga utgifter och inkomster
Dostopnost