Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inbrengen in een oven
da
ovnpåfyldning
de
Beschicken eines Ofens
el
εισαγωγή στον κλίβανο
en
furnace charging
,
oven charging
es
enhornado
fr
enfournement
it
carico di un forno
pt
enfornamento
indirect gestookte oven
Electronics and electrical engineering
da
indirekte fyret ovn
,
indirekte opvarmet ovn
de
indirekt beheizter Ofen
,
indirekt erwärmter Ofen
el
κάμινος αμέσου εναύσεως
en
indirect-fired furnace
es
horno de calefacción indirecta
fr
four à chauffage indirect
it
forno a riscaldamento indiretto
pt
forno de chama indireta
indirect resistance oven
Electronics and electrical engineering
da
indirekte modstandsovn
de
Ofen zur indirekten Widerstandserwärmung
el
κάμινος έμμεσης θέρμανσης με αντίσταση
,
φούρνος έμμεσης θέρμανσης με αντίσταση
en
indirect resistance furnace
,
indirect resistance kiln
,
es
horno de calentamiento indirecto por resistencia
fr
four à chauffage indirect par résistance
it
forno a riscaldamento indiretto a resistenza
nl
indirecte weerstandsoven
pt
forno de aquecimento indireto por resistência
sv
indirekt motståndsugn
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
Iron, steel and other metal industries
da
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
en
annealed in a continuous furnace and air cooled
es
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
fr
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
it
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad
in elektro-oven gewonnen ruwijzer
Iron, steel and other metal industries
fr
fonte électrique
infra-red oven
Electronics and electrical engineering
da
infrarød ovn
de
Infrarotofen
el
κάμινος υπέρυθρης ακτινοβολίας
,
φούρνος υπέρυθρης ακτινοβολίας
es
horno de infrarrojos
fi
infrapunauuni
fr
four à infrarouge
,
four à rayonnement infrarouge
,
étuve à infrarouge
,
étuve à rayonnement infrarouge
it
forno a raggi infrarossi
nl
infraroodoven
pt
forno de infravermelhos
sv
infraugn
infra-red radiation oven
Electronics and electrical engineering
da
infrarød stråleovn
de
Ofen mit Beheizung durch Infrarotstrahlen
el
κλίβανος με υπέρυθρες ακτίνες
es
horno de rayos infrarrojos
fr
four à infrarouges
,
four à rayons infrarouges
it
forno a raggi infrarossi
nl
infra-roodoven
pt
forno de raios infravermelhos
insulated oven chamber
da
isoleret ovnkammer
de
isolierte Ofenkammer
el
μονωμένος θάλαμος του κλιβάνου
en
insulated furnace chamber
,
es
cámara aislada del horno
fr
chambre isolée du four
it
camera isolata del forno
nl
geïsoleerde ovenkamer
pt
câmara isolada do forno
inzet in oven
Iron, steel and other metal industries
de
Einsatz
el
κάδος τροφοδοσίας
en
ladle
fr
enfournement
it
infornamento
nl
lading
iron and steel industry coke oven
de
Hüttenkokerei
el
εγκαταστάσεις οπτάνθρακα της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα
es
coquerías siderúrgicas
fi
koksaamo rauta-ja terästeollisuudessa
fr
cokeries sidérurgiques
it
cokerie siderurgiche
nl
aan hoogovens verbonden cokesovenbedrijven
pt
produção siderúrgica de coque
sv
koksverk inom järn- och stålindustrin