Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parada de la instalación sin perjuicio para las personas
da
anlægget standses uden personskade
de
Abschalten der Anlage ohne Gefährdung von Personen
en
installation shut down without injury to persons
fr
arrêt de l'installation sans dommage pour les personnes
it
arresto dell'impianto senza danni per le persone
nl
tot stilstand brengen van de installatie zonder persoonlijk letsel
pt
paragem da instalação sem danos para as pessoas
parada del horno
Iron, steel and other metal industries
da
slukke ovnen
de
Stillstand
el
σβήσιμο κλιβάνου
en
shut down
fr
arrêt du four
it
arresto del forno
nl
ovenstop
,
stilstand van de oven
pt
paragem do forno
sv
släcka
,
släckning
parada de los motores
da
motorstandsning
de
Abschalten der Triebwerke
el
σβήσιμο κινητήρα
en
engine shutdown
fi
moottorien sammuttaminen
fr
arrêt des moteurs
it
spegnimento dei motori
nl
uitschakelen/afzetten/buiten werking stellen van de motor/ voortstuwinginrichting
pt
paragem dos motores
sv
motoravstängning
parada del tren
TRANSPORT
da
standsning af toget
de
Anhalten des Zuges
,
Zughalt
el
στάθμευση της αμαξοστοιχίας
,
στάθμευση του συρμού
en
stopping of the train
,
train stop
fr
arrêt du train
it
fermata del treno
nl
stoppen van de trein
,
treinstopping
pt
paragem do comboio
parada de máquina
Iron, steel and other metal industries
da
maskinstop
de
Anhalten der Maschine
,
Stillsetzen der Maschine
el
σταμάτημα μηχανής
en
machine stop
fi
koneen pysäytys
fr
arrêt de machine
it
fermata della macchina
nl
machinestop
pt
paragem da máquina
sv
maskinstopp
parada de origen
TRANSPORT
da
afgangssted
de
Quellhaltepunkt
el
σημείο αφετηρίας
,
στάση αφετηρίας
en
origin stop
fi
lähtöpysäkki
fr
point de départ
ga
túsphointe
it
fermata di origine
nl
vertrekhalte
pt
ponto de partida
sv
utgångshållplats
parada de sementales
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hengstdepot
,
Landgestüt
en
stallion farm
,
stallion station
es
depósito de sementales
,
fr
dépôt d'étalons
it
deposito stalloni
Dostopnost