Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forhold,som en arbejdsgiver har anset for tilstrækkelig begrundelse for sanktioner
de
Handlung,die ein Arbeitgeber zum Anlass für Sanktionen genommen hat
el
περιστατικό που θεωρείται ως λόγος επιβολής κυρώσεων από τον εργοδότη
en
ground for punishment by an employer
es
hecho que es considerado motivo de sanción por un empresario
fr
fait retenu comme motif de sanction par un employeur
it
fatto ritenuto punibile dal datore di lavoro
nl
reden tot sanctie door de werkgever
ação resultante do exercício de direitos conferidos por "warrant"
FINANCE
en
share resulting from the exercise of the rights conferred by warrants
fi
osake, joka saadaan optiotodistuksiin liittyvien oikeuksien nojalla
fr
action résultant de l'exercice des droits conférés par des warrants
ação semiautomática de pôr em fase
Communications
Information technology and data processing
da
semi-automatisk indfasning
de
halbautomatische Modulationsmethode
el
ημιαυτόματη επαναφορά φάσης
en
semi-automatic phasing
es
puesta en fase semiautomática
fi
puoliautomaattinen vaiheistus
fr
mise en phase semi-automatique
it
messa in fase semiautomatica
nl
semi-automatische fasering
sv
halvautomatisk fasning
acarreo por oleada
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
ripple-carry
de
Ripple-Uebertrag
el
ripple-carry
en
ripple-carry
fr
retenue propagée
it
riporto simultaneo
nl
trapsgewijze overdracht
sv
serieöverföring av minnessiffra
acção por omissão
LAW
da
passivitetssøgsmål
de
Untätigkeitsklage
en
proceedings for failure to act
es
recurso por omisión
fi
laiminlyöntikanne
fr
recours en carence
it
ricorso in carenza
,
ricorso per carenza
nl
beroep wegens nalaten
,
beroep wegens onrechtmatig niet-handelen
pt
recurso por omissão
sv
passivitetstalan
acção por omissão
EUROPEAN UNION
LAW
en
application for failure to act
fi
laiminlyöntikanne
fr
recours en carence
nl
beroep wegens nalaten
acção por perdas e danos
LAW
da
erstatningssøgsmål
fr
recours en dommages et intérêts
nl
beroep tot schadevergoeding
sv
skadeståndstalan
accesibilidad de una conexión por establecer
en
accessibility of a connection to be established
acceso a la radiodifusión y a los sistemas de comunicación por cable
Education
Communications
da
lige adgang til transmissions-og kabeltid
de
ausgewogene Inauspruchnahme der Sende-und Kabelzeiten
el
ικανοποιητική χρησιμοποίηση των ραδιοτηλεοπτικών και καλωδιακών μεταδόσεων
en
fair access to broadcasting and cable time
fr
accès aisé au temps de radiodiffusion et de câble
it
assegnazione equa dei tempi di trasmissione via antenna e via cavo
nl
passende hoeveelheid omroep-en kabeltijd
pt
acesso satisfatório aos tempos de radiodifusão e cabo
acceso directo de operadora por radiobúsqueda
Information technology and data processing
de
Vermittlungsplatz mit Personensuchberechtigung
el
άμεση πρόσβαση τηλεειδοποίησης της τηλεφωνήτριας
en
attendant direct paging access
es
acceso directo de la posición de asistencia mediante radiobúsqueda
,
fi
välittäjällä mahdollisuus suoraan henkilöhakuun
fr
recherche de personnes avec message par l'opératrice
,
recherche de personnes par l'opératrice
it
accesso diretto a ricerca vocale di persone da operatore
nl
attendant direct paging access
pt
acesso direto da operadora por radioprocura
sv
telefonistexpedierad personsökning
Dostopnost