forzatamente

1.sl prisiljeno
2. na silo, prisilno, proti volji

get*

1.sl dobiti; pridobiti zaslužiti; vzeti, jemati; preskrbeti, nabaviti, omisliti si, kupiti; spraviti, spravljati (pridelke); doseči; ujeti; razumeti, naučiti se, doumeti; zvedeti; dati si narediti; razjeziti, razdražiti
2. postati; priti, dospeti; napotiti se; navaditi se; popihati jo

knaggla

kompromís

-a m (ȋ) doseči ~ delni sporazum: slabš. biti prisiljen delati ~e |popuščati, odstopati od načel|; poud. ravnati brez ~ov |dosledno, načelno, nepopustljivo|;

konfiníran

-a -o (ȋ) biti ~ |biti prisiljen bivati v določenem kraju|;

långrandig

sl črtast; dolgovezen, dolgočasen

leto

(samostalnik)

lie*

sl ležati, počivati; nahajati se, biti v; težiti, ležati; peljati (pot); biti dopusten, biti dovoljen, priti v poštev; prenočiti, prespati; ne vzleteti (ptice); stati, ležati (čete, ladje)

mláčen

1. nekoliko topel
2. ki ne izraža, kaže posebne čustvenosti, čustev
3. ki nima, ne kaže zanimanja, zavzetosti za kaj

morati

de müssen; sollen; haben zu; sich genötigt sehen zu