Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
testo concordato
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
съгласуван текст
cs
dohodnutý přístup
da
vedtagne formuleringer
de
vereinbarter Text
el
συμφωνηθείσα διατύπωση
en
agreed language
es
texto acordado
,
texto convenido
fi
hyväksytty sanamuoto
,
yhteisesti sovittu teksti
fr
texte adopté d'un commun accord
ga
téacs comhaontaithe
hu
egyeztetett szöveg
lt
sutartos formuluotės
lv
saskaņoti formulējumi
mt
test maqbul
nl
overeengekomen tekst
ro
formulare convenită
sk
dohodnutý prístup
sl
dogovorjeno besedilo
,
skupni pristop
,
usklajena formulacija
testo consolidato
European Union law
LAW
bg
консолидиран текст
,
консолидирана версия
cs
konsolidované znění
,
úplné znění
da
konsolideret tekst
,
konsolideret udgave
de
konsolidierte Fassung
,
konsolidierter Text
el
ενοποιημένο κείμενο
en
consolidated text
,
consolidated version
es
texto consolidado
,
versión consolidada
et
konsolideeritud tekst
,
konsolideeritud versioon
,
terviktekst
fi
konsolidoitu toisinto
fr
texte consolidé
,
version consolidée
ga
leagan comhdhlúite
,
téacs comhdhlúite
hr
pročišćeni tekst
hu
egységes szerkezetbe foglalt szöveg
it
testo consolidato
,
versione coordinata
lt
konsoliduota redakcija
lv
konsolidēta versija
,
konsolidētais teksts
mt
test konsolidat
,
verżjoni konsolidata
nl
geconsolideerde tekst
,
geconsolideerde versie
pl
tekst skonsolidowany
,
wersja skonsolidowana
pt
texto consolidado
ro
text consolidat
sk
konsolidované znenie
,
konsolidovaný text
,
zjednotený text
sl
enotno besedilo
,
konsolidirano besedilo
,
prečiščeno besedilo
sv
konsoliderad text
,
konsoliderad version
testo consolidato dell'accordo
LAW
da
arrangementets konsoliderede tekst
de
konsolidierte Fassung des Übereinkommens
el
παγιοποιημένο κείμενο της συμφωνίας
en
consolidated text of the arrangement
es
texto consolidado del acuerdo
fr
texte consolidé de l'arrangement
nl
geconsolideerde tekst van de regeling
pt
texto consolidado do convénio
testo coordinato
LAW
da
enkelt konsolideret tekst
,
sammenarbejdet tekst
el
εναρμονισμένο κείμενο
fr
texte coordonné
,
texte coordonné unique
testo corrente
Information technology and data processing
da
brødtekst
de
Grundtext
el
ρέον κείμενο
en
body text
,
bodytext
,
running text
,
straight matter
es
cuerpo del texto
,
texto básico
fi
leipäteksti
fr
composition courante
,
composition simple
,
texte
nl
basistekst
,
lopende tekst
sv
brödtext
testo costante
Information technology and data processing
da
boilerplate
,
gentagne sideelementer
de
Maske
el
στερεότυπα στοιχεία
en
boilerplate
,
master items
,
repetitive elements
es
elementos repetitivos
fi
sivupohjien osat
,
toistuvat osat
fr
masque
,
motif de maquette
,
squelette
,
éléments répétitifs
it
elementi costanti
,
maschera
,
nl
masker
sv
mallobjekt
testo costante
Information technology and data processing
da
boilerplate
,
stående sats
de
vorformulierter Satz
el
μόνιμο κείμενο
en
boilerplate
,
standing text
es
texto cliché
,
texto modelo
fi
vakioteksti
fr
paragraphe passe-partout
,
texte constant
nl
tekstblok
pt
pedaço de texto
sv
standardmoduler av text
testo d'inni
da
sangtekst
de
Kirchenliedertext
,
gesangblatt
,
gesangtext
el
κείμενο ύμνων
en
hymn sheet
es
texto de himnos
fr
texte d'hymnes
nl
tekst van liederen
pt
letra de hino
Dostopnost