• Išči po:
ublažiti - 331 rezultatov (0.4 sekunde)

Iskani niz je bil najden v PREVODIH:

Več ... en-sl veliki en

temper


sl ublažiti, olajšati, pomiriti, brzdati, oslabiti, popraviti; umeriti, znižati, temperirati (ton); mešati, umesiti (ilovico); razredčiti (pijače); temperirati; kaliti (zlasti jeklo); ojekleniti; pripraviti, zmešati (barve); omehčati se, postati popustljiv; imeti pravo trdoto, postati gibek, prožen
Več ... es-sl es

temperar


sl umeriti, omiliti, olajšati, ublažiti; zrak spremeniti, iti na letovišče
Več ... it-sl veliki it

temperare


slA)
1. ublažiti, omiliti
2. brzdati, krotiti
3. šiliti, ostriti
4. temperirati
B) vzdržati se, brzdati se
Več ... fr-sl fr

tempérer


sl umeriti, omiliti, ublažiti; brzdati; temperirati
Več ... es-sl 2 es

templar


sl umiriti, ublažiti; uglasiti; kaliti; ohladiti; pogreti; narediti mlačno
Več ... es-sl es

templar


sl umeriti, omiliti, ublažiti; odtočiti; ohladiti; kaliti (železo); uravnati, uglasiti; zmerno napeti (vrv)
Več ... en-sl veliki en

tone


sl dati ton; uglasiti (instrument); (redko) intonirati; (slika) dati prelive barv, niansirati, dati obarvanost; dati določen ton, nianso barve; preoblikovati, spremeniti; ublažiti se, modificirati se; harmonirati, ujemati se
Več ... en-sl veliki en

tone down vt


sl popustiti, omehčati (se), oslabiti, oslabeti; ublažiti (se) (o tonu, barvi, zvoku)
Več ... en-sl veliki en

understate


1.sl premalo navesti; (zavestno) zmerno prikazati, ublažiti; zmanjšati, oslabiti
2. zadržano ali zmerno se izraziti; premalo povedati
Več ... nl-sl nl

verlichten


1. sl osvetliti, razsvetliti
2. olajšati, ublažiti