Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
redes públicas de transmisión de datos, de la voz y de la imagen
Information technology and data processing
de
öffentliche Netze für die Übertragung von Daten, Sprache und Bildern
en
public data, voice and image transmission networks
fr
réseaux publics pour transmission des données, de la voix et de l'image
it
reti pubbliche per la trasmissione di dati, voce e immagini
pt
redes públicas de transmissão de dados, de voz e de imagem
registrador de la voz en el puesto de pilotaje
Technology and technical regulations
da
CVR
,
cockpit voice recorder
,
cockpit voice-rekorder
de
Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
el
CVR
,
αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
en
CVR
,
cockpit voice recorder
es
registrador de voz de cabina de vuelo
fi
ohjaamoäänitin
fr
enregistreur de conversation
it
CVR
,
registratore fonico di cabina
nl
cockpitgeluidsrecorder
registrador de voz de la cabina de pilotaje
Communications
TRANSPORT
da
CVR
,
udstyr til cockpitsamtaleregistrering
en
CVR
,
Cockpit voice recorder
es
caja negra
,
fr
enregistreur de conversations dans le poste de pilotage
nl
recorder van cockpitgesprekken
registradore de voz de cabina de vuelo
cs
CVR
,
zapisovač hlasu v pilotním prostoru
da
cockpit voice recorder
,
cockpit voice rekorder
de
Cockpitsprechdatenaufzeichner
,
Tonaufzeichnungsgeräte für das Cockpit
el
Αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
,
αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
en
CVR
,
cockpit voice recorder
fi
ohjaamoäänitin
fr
enregistreurs de conversations du poste de pilotage
it
Registratore di conversazione cabina
,
registratori in fonia (?)
nl
cockpitgeluidsrecorder
,
stuurhutgeluidsopnameapparatuur
pl
pokładowy rejestrator rozmów w kabinie pilota
pt
gravador de vozes da cabina de pilotagem
Resposta de Voz Interativa
Health
Information technology and data processing
en
IVR
,
Interactive Voice Response
fr
RVI
,
réponse vocale interactive
it
risposta vocale interattiva
pt
RIV
,
resposta interativa de voz
Electronics and electrical engineering
da
voice-response system
el
IVR
,
διαδραστική φωνητική απόκριση
en
IVR
,
interactive voice response
es
IVR
,
respuesta vocal interactiva
fr
IVR
,
réponse vocale interactive
,
système IVR
nl
IVR
,
interactive voice response
sv
interactive voice response
ruído da forma da voz
Communications
Information technology and data processing
da
stemmeformet støj
de
Sprechstörung
el
φωνόσχημος θόρυβος
en
voice-shaped noise
es
ruido de la forma de la voz
fi
puheäänimuotoinen kohina
fr
bruit mis en forme par la voix
it
rumore generatore di un segnale vocale
nl
spraakgemodelleerde ruis
sv
talliknande brus
Secretário de Estado junto do Primeiro-Ministro, Porta-Voz do Governo
da
statssekretær under premierministeren, regeringens talsmand
de
Staatssekretär beim Premierminister, Regierungssprecher
el
Υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ, Κυβερνητικός Εκπρόσωπος
en
State Secretary to the Prime Minister, Government Spokesperson
es
Secretario de Estado adjunto al Primer Ministro, Portavoz del Gobierno
fi
valtiosihteeri pääministerin kansliassa, hallituksen tiedottaja
fr
secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, porte-parole du gouvernement
it
Sottosegretario di Stato presso il Primo Ministro, portavoce del Governo
nl
Staatssecretaris, Woordvoerder van de Regering
sv
statssekreterare åt premiärministern, regeringens talesman
señal de voz simulada
Information technology and data processing
el
σήμα προσομοίωσης φωνής
en
speech-simulated signal
fi
simuloitu puhesignaali
fr
signal de simulation de la parole
it
segnale di simulazione di parlato
nl
spraaksimulerend signaal
pt
sinal de voz simulada
sv
talsimulerad signal