Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
borrning med vattenspolning
Building and public works
de
Spuehlbohrung
el
γεώτρησις δι'εκπλύσεως
en
wash drilling
es
perforación con inyección de agua
fi
huuhtelukairaus
fr
perforation à injection d'eau
pt
perfuração a injeção de água
børsintroduktion med minimumspris
FINANCE
de
Auktionsverfahren
el
εισαγωγή με ελάχιστη τιμή
es
oferta con precio mínimo
fi
minimihintatarjous
fr
offre à prix minimal
it
offerta a prezzo minimo
nl
aanbod tegen bodemprijs
pt
oferta a preço mínimo
sv
anbud till minimipris
,
limiterat anbud
børsnotering med tilhørende emissionsbetingelser
Business organisation
cs
primární veřejná nabídka akcií
,
uvedení na veřejný trh
,
veřejná nabídka akcií spojená se vstupem na burzovní trh
da
aktietegning
,
børsintroduktion
,
første udbud til offentligheden
,
introduktion på børsen
,
optagelse på børsen
de
Aktienemission
,
Aktienverkaufsangebot
,
Boerseneinfuehrung
,
Boersenzulassung
,
Börsengang
,
IPO
,
erster Börsengang eines Unternehmens
,
erstes öffentliches Zeichnungsangebot
el
ΑΔΠ
,
Αρχική δημόσια προσφορά
,
άμεση διαπραγμάτευση
,
εισαγωγή στο χρηματιστήριο
en
IPO
,
flotation
,
flotation on the stock market
,
going public
,
initial public offering
es
OPI
,
oferta pública inicial
et
esmane avalik pakkumine
fi
listautuminen
,
listautumisanti
,
pörssilistautuminen
fr
OPI
,
Première offre publique de souscription
,
admission en bourse
,
introduction en bourse
,
offre publique initiale
,
première offre publique
it
IPO
,
ammissione in borsa
,
offerta primaria di azioni
,
offerta pubblica di vendita
,
offerta pubblica iniziale
lt
PVAP
,
pradinis viešas akcijų platinimas
mt
IPO
,
flotazzjoni
,...
børste til at rense kamme med
de
Kammbuerste
el
βούρτσα για χτένες
,
ψήκτρα για χτένια
en
comb-cleaning brush
es
cepillo para peines
fr
brosse à peignes
it
spazzola per pettini
nl
kamborstel
pt
escova para pentes
bortförande med samtycke
LAW
de
Entführung mit Einwilligung
en
abduction with consent
fi
ihmisryöstö viettelemällä
fr
rapt par séduction
it
ratto
nl
schaking
pt
rapto
bortforpagtning med reetableringsforpligtelse
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pachtvertrag mit eisernem Inventar
el
κτηνοληψία
,
μίσθωση κτηνών
fr
bail à cheptel de fer
it
soccida con bestiame conferito totalmente dal soccidante
pt
parceria pecuária
sv
utarrendering med återetableringsskyldighet
bortskaffelsen af affald med høj radioaktivitet i stor dybde
de
Endlagerung hochaktiver Abfälle in grosser Tiefe
en
disposal of high-level waste at great depths
fr
évacuation à grande profondeur des déchets de haute activité
it
eliminazione a grande profondità dei residui ad alta attività
nl
opbergen van hoogactief afval op grote diepte
pt
evacuação a grande profundidade dos resíduos de elevada atividade
bortskaffelse ved udledning med værkets kølevand
de
Beseitigung durch Ablassen mit dem Kraftwerkskuehlwasser
el
απομάκρυνσις με εκκένωση του ύδατος ψύξεως του σταθμού
en
disposal by discharge with the station cooling water
es
evacuación por descarga con el agua de refrigeración de la central
it
Eliminazione attraverso lo scarico con l'acqua di refrigerazione dell'impianto
pt
eliminação por descarga com água refrigerante da central
bostadsområde med minskad trafik
ENVIRONMENT
da
stilleområde
de
Wohngebiet (mit Verkehrsberuhigung
el
περιοχή κατοικιών με διευθετήσεις για τη μείωση
en
residential area with traffic calmings
es
zona residencial (con restricciones de velocidad)
,
zona residencial con tráfico limitado
fi
"asuinalue, jossa liikennettä on vähennetty"
,
asuinalue, jossa liikennettä on vähennetty
fr
mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle
,
zone residentielle (avec des limitations de vitesse)
it
zona residenziale con dossi di rallentamento
nl
woonerf
pt
zona residencial com limitadores de velocidade
,
zonas residenciais (controlo de velocidade
botten med anliggande kant
da
nettosål
de
eng angefräste Sohle
el
στενή ξελουρισμένη σόλα
en
close-edge bottom
es
canto arrimado
fi
lestiä myötäilevä pohjanreuna
fr
dessous à lisse collante
it
fondo chiuso
nl
onderwerk met gesloten kant
pt
forro renteado
sv
botten med efterliggande rand
,
botten med italiensk sulsnitt
,
botten med tätliggande sulsnitt
Dostopnost