Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mit einem Gewinn oder einem Verlust abschliessen
Business organisation
Accounting
da
udvise tab eller fortjeneste
el
το αποτέλεσμα της (οικονομικής) χρήσεως είναι κέρδος ή ζημία
en
to result in a loss or a profit
es
saldarse con una pérdida o con un beneficio
fr
se solder par une perte ou par un bénéfice
nl
met verlies of winst afgesloten worden
mit einer Untersuchung oder der Erstattung eines Gutachtens beauftragte Person oder Organ
LAW
da
person eller organ,som hat fået pålæg om at foretage en undersøgelse eller afgive sagkyndige erklæringer
el
πρόσωπο ή όργανο στο οποίο έχει ανατεθεί η διεξαγωγή έρευνας ή πραγματογνωμοσύνης
en
person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion
es
persona u órgano a quien se haya encomendado una investigación o un dictamen pericial
fr
personne ou organe chargé d'une enquête ou d'une expertise
it
persona o ente incaricato di un'indagine o di una perizia
nl
persoon of orgaan belast met verrichten van een onderzoek of het uitbrengen van een deskundigenbericht
pt
pessoa ou entidade encarregada de inquérito ou perícia
mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht
Fisheries
da
tilberedt eller konserveret i eddike
en
prepared or preserved in vinegar
fr
préparé ou conservé au vinaigre
mit festen, flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen beschickte Wärmeerzeuger
fr
générateurs de chaleur alimentés en combustibles solides, liquides ou gazeux
sv
värmeanordningar som drivs med fasta, flytande eller gasformiga bränslen
mit flüssigen, gasförmigen oder festen Brennstoffen beschickte Wärmeerzeuger
en
liquid, gaseous-fuel or solid-fuel fired heat generators
sv
värmeanordningar som drivs med flytande, gasformiga eller fasta bränslen
mit Gewalt verbundener innerer oder allgemeiner Konflikt
Migration
en
internal or generalised armed conflicts
fr
situation de conflit interne violent ou généralisé
it
situazione di conflitto interno o generalizzato
Mitglied einer Wertpapierbörse oder eines geregelten Wertpapiermarktes
Financial institutions and credit
en
member of a stock exchange or of an organised market
fr
membre d'une bourse de valeurs ou d'un marché organisé
Dostopnost