Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
import mark-up
FINANCE
da
tillæg til importprisen
de
Aufschlag auf den Einfuhrpreis
el
αύξηση της τιμής εισαγωγής
es
aumento del precio de importación
fr
majoration du prix à l'importation
it
maggiorazione del prezzo all'importazione
nl
prijsverhoging bij invoer
pt
aumento do preço à importação
impresa "start-up"
FINANCE
da
nyetableret virksomhed
,
virksomhedsopstart
de
Existenzgründer
,
Gründungsunternehmen
,
Unternehmensneugründung
el
επιχείρηση που βρίσκεται στα αρχικά στάδιά της
,
νέα επιχείρηση
en
start-up
es
microempresa de nueva creación
,
nueva empresa
fi
aloittava yritys
fr
entreprise en démarrage
,
entreprise naissante
,
jeune entreprise
it
nuova impresa
nl
beginnend bedrijf
,
startend bedrijf
pt
empresa em fase de arranque
,
empresa que procura realizar um "novo começo"
sv
nyetablering
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
inductive pick-up
Electronics and electrical engineering
de
induktiver Abgriff
el
επαγωγικός αισθητήρας
es
toma de posición inductiva
fi
induktiivinen muunnin
fr
prise de position inductive
it
presa induttiva
nl
inductieve omzetter
,
inductieve opnemer
pt
tomada de posição indutiva
inertia wheel speeding-up
Mechanical engineering
de
Hochlauf des Schwungrades
el
επιτάχυνση τυμπάνου αδρανείας
es
aceleración de volante de inercia
fi
vauhtipyörän kiihdytys
fr
lancement de la roue d'inertie
it
accelerazione del volano
nl
vliegwiellancering
pt
aceleração da roda de inércia
information back-up
Information technology and data processing
fr
sauvegarder les informations
pt
salvaguarda da informação
inhibiting run-up
Mechanical engineering
de
Konservierungslauf
el
λειτουργία κινητήρα ετοιμασίας για αποθήκευση
es
calentamiento progresivo
fr
point fixe de stockage
it
accensione di manutenzione
nl
ontbrandingswerend draaien
pt
run-up de inibição
innovative start-up
da
gazelleselskab
,
gazellevirksomhed
de
Gazellenunternehmen
en
gazelle company
,
es
empresa gacela
fi
gaselliyritys
,
nopean kasvun yritys
,
nuori innovatiivinen kasvuyritys
fr
JEI
,
gazelle
,
jeune entreprise innovante
hu
gazella
,
gazella vállalkozás
it
impresa gazzella
nl
gazelle
sl
gazela
sv
gasellföretag
Dostopnost