Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
,
συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχο...
Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934
EUROPEAN UNION
LAW
da
Haagerarrangementet af 6. november 1925 om international deponering af mønstre og industrielle modeller, som revideret i London den 2. juni 1934
de
Haager Abmachung vom 6.November 1925 in der Londoner Fassung vom 2.Juni 1934 über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle
el
συμφωνία της Χάγης της 6ης Νοεμβρίου 1925 για τη διεθνή κατάθεση βιομηχανικών σχεδίων και προτύπων,που αναθεωρήθηκε στο Λονδίνο στις 2 Ιουνίου 1934
en
Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs,revised at London on 2 June 1934
fr
arrangement de La Haye du 6 novembre 1925 concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels, révisé à Londres le 2 juin 1934
it
Convenzione dell'Aia del 6 novembre 1925 relativa al deposito internazionale dei disegni e dei modelli industriali, riveduta a Londra il 2 giugno 1934
,
arrangement dell'Aia del 6 novembre 1925 relativo al deposito internazionale dei disegni e dei modelli industrial...
acuerdo de licencia de la empresa en participación
FINANCE
da
joint venture-licensaftale
de
GU-Lizenzvereinbarung
el
συμφωνία για την παραχώρηση άδειας εκμετάλλευσης στην κοινή επιχείρηση
en
Joint Venture Licence Agreement
fr
accord de concession de licences à l'entreprise commune
it
accordo di licenza a favore dell'impresa comune
nl
licentieovereenkomst voor de GO
pt
acordo de concessão de licenças à empresa comum
Acuerdo de Madrid de 14 de abril de 1891 relativo al registro internacional de marcas de fábrica o de comercio, revisado en Bruselas, el 14 de diciembre de 1900, en Washington el 2 de junio de 1911, en La Haya el 6 de noviembre de 1925 y en Londres el 2 de junio de 1934
EUROPEAN UNION
LAW
da
Madridarrangementet af 14. april 1891 om international registrering af varemærker
de
Madrider Abkommen vom 14.April 1891 betreffend die internationale Registrierung von Fabrik-oder Handelsmarken(mit späteren Revisionen)
el
συμφωνία της Μαδρίτης της 14ης Απριλίου 1891 για τη διεθνή καταχώριση βιομηχανικών ή εμπορικών σημάτων(με μεταγενέστερες αναθεωρήσεις)
en
Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks(with subsequent revisions)
fr
Arrangement de Madrid du 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce,révisé à Bruxelles le 14 décembre 1900,à Washington le 2 juin 1911,à La Haye le 6 novembre 1925 et à Londres le 2 juin 1934
it
Convenzione di Madrid del 14 aprile 1891 relativa alla registrazione internazionale dei marchi di fabbrica o di commercio(con revisioni successive)
nl
Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken(me...
Acuerdo de Nauru sobre la cooperación en la ordenación de las pesquerías de interés común
bg
Споразумение от Науру
cs
Dohoda z Nauru
da
Nauruaftalen
,
Nauruaftalen om samarbejde om forvaltningen af fiskeri af fælles interesse
el
Συμφωνία του Ναουρού
,
Συμφωνία του Ναουρού σχετικά με τη συνεργασία για τη διαχείριση της αλιείας σε τομείς κοινού ενδιαφέροντος
en
Nauru Agreement
,
Nauru Agreement Concerning Cooperation in the Management of Fisheries of Common Interest
es
Acuerdo de Nauru
,
et
Nauru leping
,
Nauru leping koostöö kohta ühist huvi pakkuvate kalapüügipiirkondade majandamise küsimustes
fi
Naurun sopimus
,
Naurun sopimus yhteisesti tärkeiden kalavarojen hoitamiseksi tehtävästä yhteistyöstä
fr
accord de Nauru
,
accord de Nauru de 1982 concernant la coopération dans la gestion des pêches d'intérêt commun
ga
Comhaontú Narú maidir le Comhar i mBainistiú Iascach Leasa Choitinn
,
Comhaontú Nárú
hu
Naurui megállapodás a közös érdekű halászati gazdálkodásban való együttműködésről
,
naurui megállapodás
it
accordo di Nauru relativo alla gestione delle attività di pesca di interesse comune
lt
Nauru susitarimas...
Acuerdo de participación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en las actividades de Diseño Conceptual de un Reactor Termonuclear Experimental (ITER) junto con Japón, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y los Estados Unidos de América
LAW
da
aftale om Det Europæiske Atomenergifællesskabs deltagelse i skitseprojekteringen af Den Internationale Termonukleare Forsøgsreaktor (ITER) sammen med Japan, Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker og Amerikas Forenede Stater
de
Vereinbarung über die Beteiligung der Europäischen Atomgemeinschaft an der Erstellung eines Konzeptentwurfs für einen Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor (ITER) mit Japan, der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und den Vereinigten Staaten von Amerika
el
Συμφωνία συμμετοχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στις δραστηριότητες της μελέτης γενικής σύλληψης του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα (ITER), μαζί με την Ιαπωνία, την Ενωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
en
Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialis...
acuerdo de participación en los beneficios
de
Gewinnbeteiligungsregelung
en
profit sharing scheme
fr
distribution des bénéfices
it
programma per la ripartizione degli utili
nl
winstdelingsregeling
acuerdo de participación en los gastos
FINANCE
en
cost-sharing arrangement
fr
accord relatif à la participation aux coûts
it
accordo sulla partecipazione ai costi
Acuerdo de puesta en común y compensación
FINANCE
da
pulje- og afregningsaftale
de
Pool- und Abrechnungsvertrag
el
συμφωνία σχετικά με τη συγκρότηση της ομάδας παροχής ηλεκτρισμού και τον οικονομικό διακανονισμό
en
Pooling and Settlement Agreement
fr
contrat de groupement unique
it
accordo di "Pooling and Settelement"
nl
Overeenkomst betreffende pooling en afrekening
pt
Acordo de Pooling e de Liquidação
acuerdo de recompra en siete días
FINANCE
da
7-dages Repo
,
7-dages genkøbsforretning
,
7-dages tilbagekøbsaftale
de
7 Tage Rückkaufvertrag
el
συμφωνία επαναγοράς τίτλων διάρκειας 7 ημερών
en
7 days repurchase agreement
fi
7 päivän repo
,
7 päivän takaisinostosopimus
fr
opération de prise en pension à 7 jours
,
opération de prise en pension à sept jours
,
prise en pension à 7 jours
,
prise en pension à sept jours
it
accordi di riacquisto a sette giorni
,
pronti contro termine a sette giorni
nl
7-daagse stalling
,
inpensioenneming op 7 dagen
sv
sjudagarsrepa
Dostopnost