Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Befrüchtung einer menschlichen Eizelle mit dem Samen eines Tieres
el
γονιμοποίηση ανθρώπινου ωαρίου με σπέρμα ζώου
en
fertilization of a human egg with animal sperm
es
fecundación de un óvulo humano con semen procedente de un animal
fi
ihmisen munasolun hedelmöittäminen eläimen siittiöillä
fr
fécondation d'un ovule humain avec des spermatozoïdes d'un animal
it
fecondazione di un ovulo umano con gli spermatozoi di un animale
nl
bevruchting van een menselijk eicel met het zaad van een dier
pt
fecundação de um óvulo humano com sémen de um animal
Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen
LAW
da
Domstolen kan betro enkeltpersoner,grupper,bureauer,kommissioner eller organer den opgave at foretage en sagkyndig undersøgelse
el
δυνατότητα αναθέσεως πραγματογνωμοσύνης σε οποιοδήποτε πρόσωπο,σώμα,γραφείο,επιτροπή ή όργανο
en
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization
es
posibilidad de encomendar la elaboración de un dictamen pericial a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano
fr
possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
it
possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo
nl
mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen
pt
possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão
,
possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
befugt sein,sich von Amts wegen mit einem Fall zu befassen
LAW
en
power to act of their own motion
fr
pouvoir de se saisir d'office
it
potere di iniziare il procedimento d'ufficio
nl
bevoegd zijn om de faillietverklaring ambtshalve uit te spreken
begehbare Zweifront Schalttafel mit Pult
en corridor-type bench board, corridor-type benchboard
beginnend mit Schwefeldioxyd unter moeglicher Ausdehnung auf andere Schmutzstoffe
POLITICS
da
begyndende med svovldioxid og med mulig udvidelse til andre forurenende stoffer
en
starting with sulphur dioxide and with possible extension to other pollutants
es
empezando con el dioxido de azufre y la posible extensión a otros elementos de contaminación
fr
en commençant par l'anhydride sulfureux puis en passant éventuellement à d'autres polluants
it
cominciando dall'anidride solforosa passando poi eventualmente ad altri inquinanti
nl
te beginnen mit zwaveldioxyde en met eventuele uitbreiding tot andere verontreinigende stoffen
Beginnzeichen mit Zahlunterdrückung
Communications
da
svarsignal uden debitering
el
σήμα απάντησης
en
answer non-meter signal
,
answer non-metre signal
es
señal de respuesta inhábil para contar
fi
laskennan estävä vastausmerkki
it
segnale di risposta
nl
telvrij antwoordsignaal
pt
sinal de resposta
Dostopnost