Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beteiligung an den Kosten des Katalogs
da
deltage i kataloget
en
to be included in the catalogue
es
participar en el catálogo
fr
participation au catalogue
ga
bheith ar áireamh sa chatalóg
,
bheith luaite sa chatalóg
it
partecipazione al catalogo
nl
deelneming aan de catalogus
pt
participação no catálogo
bewegliche Kosten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
variable Kosten
en
variable costs
es
costes variables
,
gastos variables
fr
charges variables
,
frais variables
it
costi varialibi
,
oneri varialibi
,
spese variabili
bijdrage in de kosten der huishouding
bg
участие в разходите и задълженията на семейството
cs
příspěvek na hmotné zajištění rodiny
,
příspěvek na uspokojování potřeb rodiny
da
bidrag til familiens underhold
de
Ehegattenunterhalt während des Zusammenlebens
,
Familienunterhalt
,
Verpflichtung zum Familienunterhalt
el
συμβολή στις οικογενειακές ανάγκες
en
contribution to the costs of married life
es
contribución a las cargas del matrimonio
et
perekonna ülalpidamise kohustus
fi
osallistuminen perheen yhteiseen talouteen ja puolisoiden elatukseen
fr
contribution aux charges du mariage
ga
cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh
hu
háztartás költségeihez való hozzájárulás
it
concorso negli oneri del matrimonio
lt
prisidėjimas prie bendrų šeimos poreikių tenkinimo
lv
piedalīšanās ģimenes un kopīgās mājsaimniecības izdevumu segšanā
mt
kontribuzzjoni għall-ħtiġiet tal-familja
nl
bijdrage in de lasten van het huwelijk
pl
obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny
pt
contribuição para os encargos da vida familiar
ro
contribuția la cheltuielile căsăto...
bijdrage in de kosten van een twijfelachtige verkenningsboring
el
αποζημίωση εξορυχτών
en
dry-hole money
nl
stroppengeld
bijdragen in de kosten van wederaanpassing
EUROPEAN UNION
da
deltage i tilpasningsudgifter
de
sich an den Lasten der Anpassung beteiligen
el
μετέχει στα βάρη της αναπροσαρμογής
en
to bear part of the cost of readaptation
es
participar en los gastos de readaptación
fr
participer aux charges de la réadaptation
it
partecipare agli oneri riadattamento
pt
participar nos encargos de readaptação
sv
delta i utgifter för omställning
bijkomende betalingen van verzekeringnemers voor door de verzekeringsonderneming gedragen kosten
Insurance
Business organisation
Accounting
da
accessoriske ydelser fra forsikringstagere til dækning af udgifter, som selskabet har afholdt
de
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer für Aufwendungen des Unternehmens
el
επιπλέον καταβολές των αντισυμβαλλομένων για έξοδα της επιχείρησης
en
additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking
fi
vakuutuksenottajilta perittävät lisämaksut vakuutusyrityksen kulujen kattamiseksi
fr
prestations accessoires des assurés destinées à couvrir les frais de l'entreprise
bijkomende faciliteit "acceptatie van de kosten van ontvangst"
Communications
da
facilitet for modtager-betaler abonnent
el
συμπληρωματική υπηρεσία "αποδοχή χρέωση στον παραλήπτη"
en
subscribed reverse charging acceptance facility
es
facilidad de aceptación de cobro revertido por abono
fr
service complémentaire "acceptation de la taxation à l'arrivée"
it
servizio complementare di accettazione di chiamata con addebito al destinatario
pt
facilidade "aceitação de taxação no destino"
Dostopnost