Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rekeningen van budgettaire baten en lasten
FINANCE
da
indtægts- og udgiftsposter
el
λογαριασμοί προϊόντων και δημοσιονομικών επιβαρύνσεων
en
accounts of budgetary expenditure and revenue
fi
talousarvion kulu- ja tuottotilit
fr
comptes de charges et produits budgétaires
it
conti degli oneri e proventi di bilancio
pt
contas de encargos e proveitos orçamentais
sv
konton för budgetmässiga utgifter och inkomster
rekeningen van niet-budgettaire baten en lasten
FINANCE
en
accounts of non-budgetary expenditure and revenue
fr
comptes de charges et produits non budgétaires
pt
contas de encargos e proveitos não orçamentais
rente en soortgelijke lasten
Business organisation
Accounting
da
renteudgifter og lignende udgifter
de
Zinsaufwendungen und ähnliche Aufwendungen
,
Zinsen und ähnliche Aufwendungen
el
τόκοι χρηματικοί και παρόμοια έξοδα
en
interest payable and similar charges
es
intereses y cargas asimiladas
fi
korkokulut ja muut vastaavat kulut
fr
intérêts et charges assimilées
nl
rentelasten en soortgelijke kosten
rentevoet,vrij van alle lasten
ECONOMICS
da
rentesats,eksklusive alle omkostninger
de
Zinssatz ohne Nebenkosten
el
καθαρό επιτόκιο χωρίς οιαδήποτε επιβάρυνση
en
interest rate,net of all charges
es
tipo de interés libre de toda carga
fr
taux d'intérêt net de toutes charges
it
tasso d'interesse al netto di tutte le spese
pt
taxa de juro líquida de quaisquer encargo
rentevoet vrij van alle lasten
da
rente eksklusive alle omkostninger
,
rentesats eksklusive alle omkostninger
de
Zinssatz unter Ausschluss aller Nebenkosten
el
καθαρό επιτόκιο, χωρίς οιανδήποτε επιβάρυνση
en
interest rate, net of all charges
es
tipo de interés libre de toda carga
fr
taux d'intérêt net de toutes charges
it
tasso d'interesse al netto di ogni onere
Reparaturen zu Lasten des Nießbrauchers
LAW
en
repairs for the account of the usufructuary
fi
käyttöoikeuden haltijalle kuuluvat korjaukset
,
nautintaoikeuden haltijalle kuuluvat korjaukset
fr
réparations usufructuaires
it
riparazioni a carico dell'usufruttuario
nl
herstellingen ten laste van de vruchtgebruiker
pt
reparações a cargo do usufrutuário
Rollenkettenzüge für schwere Lasten
en heavy mechanical handling, hoists, roller chain
Säilytä lasten ulottumattomissa.
Chemistry
bg
Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Μακριά από παιδιά.
en
Keep out of reach of children.
es
Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fr
Tenir hors de portée des enfants.
ga
Coimeád as aimsiú leanaí.
hu
Gyermekektől elzárva tartandó.
it
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
lt
Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
lv
Sargāt no bērniem.
mt
Żommu ‘l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
mul
P102
nl
Buiten het bereik van kinderen houden.
pl
Chronić przed dziećmi.
pt
Manter fora do alcance das crianças.
ro
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
sk
Uchovávajte mimo dosahu detí.
sl
Hraniti zunaj dosega otrok.
sv
Förvaras oåtkomligt för barn.
Dostopnost