Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro
da
Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side
de
Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits
en
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
es
Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra
fr
Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part
nl
Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het...
Acordo Euro-Mediterrânico que Cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino Hachemita da Jordânia, por outro
LAW
de
Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits
el
Ευρωμεσογειακή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου
en
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part
es
Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra
fi
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan Euro–Välimeri-assosiaatiosopimus
fr
Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jo...
Acordo europeu sobre a prestação de assistência médica a pessoas durante um período de residência temporária
Health
European organisations
da
europæisk aftale om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold
de
Europäisches Übereinkommen über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
el
Ευρωπαϊκή συμφωνία σχετικά με την παροχή ιατρικής περίθαλψης σε προσώπα κατά την προσωρινή διαμονή τους σε μια χώρα
en
European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
es
Acuerdo europeo sobre la prestación de asistencia médica durante estancias temporales fuera del país de residencia
fr
Accord européen concernant l'octroi de soins médicaux aux personnes en séjour temporaire
it
accordo europeo relativo alla concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo
nl
Europese Overeenkomst inzake het verlenen van medische hulp aan personen tijdens een tijdelijk verblijf
acordo formal a um sistema de taxas de câmbio do ECU
Monetary relations
Monetary economics
da
formel aftale om et valutakurssystem for ecuen
de
förmliche Vereinbarung über ein Wechselkurssystem für die ECU
el
τυπική συμφωνία για ένα σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών για το ecu
en
formal agreement on an exchange-rate system for the ECU
es
acuerdo formal relativo a un sistema de tipos de cambio para el ecu
fr
accord formel portant sur un système de taux de change pour l'Ecu
it
accordo formale su un sistema di tassi di cambio dell'ECU
nl
formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de ecu
acordo formal relativo a um sistema de taxas de câmbio do ECU
EUROPEAN UNION
da
formel aftale om et valutakurssystem for ECU'en
de
förmliche Vereinbarung über ein Wechselkurssystem für den ECU
el
τυπική συμφωνία για ένα σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών για το ECU
en
formal agreement on an exchange-rate system for the ECU
es
acuerdo formal relativo a un sistema de tipos de cambio para el ecu
fi
muodollinen sopimus ecun valuuttakurssijärjestelmästä
fr
accord formel portant sur un système de taux de change pour l'Écu
it
accordo formale su un sistema di tassi di cambio dell'ECU
nl
formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de Ecu
sv
formellt avtal om ett växelkurssystem för ecun
Acordo Interinstitucional para um recurso mais estruturado à técnica de reformulação dos actos jurídicos
European Union law
cs
Interinstitucionální dohoda o systematičtějším využívání metody přepracování právních aktů
da
interinstitutionel aftale af 28. november 2001 om en mere systematisk omarbejdning af retsakter
de
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 28. November 2001 über die systematischere Neufassung von Rechtsakten
en
Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts
es
Acuerdo interinstitucional para un recurso más estructurado a la técnica de la refundición de los actos jurídicos
fi
toimielinten välinen sopimus säädösten uudelleenlaatimistekniikan järjestelmällisestä käytöstä
fr
accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques
it
Accordo interistituzionale ai fini di un ricorso più strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi
nl
interinstitutioneel akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten
pl
Porozumienie międzyinstytucjonaln...
Acordo Interno entre os Representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, relativo ao Financiamento e à Gestão da Ajuda concedida pela Comunidade no âmbito do Protocolo Financeiro do Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, por um lado, e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por outro, bem como à Concessão de Assistência Financeira aos Países e Territórios Ultramarinos aos quais se aplica a Parte IV do Tratado CE
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til finansprotokollen til partnerskabsaftalen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou, Benin, samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
el
Εσωτερική Συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των ΚΜ, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών ΑΚΕ, και της ΕΚ και των ΚΜ της, η οποία υπογράφηκε στο Κοτονού του Μπενίν, στις 23.6.00, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του 4ου μέρους της συνθήκης ΕΚ
en
Internal...
Acordo Multilateral sobre o Estabelecimento de um Espaço de Aviação Comum Europeu
bg
Многостранно споразумение за установяване на Общоевропейско авиационно пространство
cs
dohoda o vytvoření společného evropského leteckého prostoru
da
aftale om oprettelse af et fælles europæisk luftfartsområde
de
Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, der Republik Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Republik Bulgarien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, der Republik Island, der Republik Kroatien, der Republik Montenegro, dem Königreich Norwegen, Rumänien, der Republik Serbien und der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Kosovo zur Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums
,
Übereinkommen über die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums
el
Πολυμερής συμφωνία για τη δημιουργία Κοινού Ευρωπαϊκού Εναέριου Χώρου
,
Πολυμερής συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, της Δημοκρατίας της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Δημοκρατίας της...
Acordo para a Criação de um Fundo de Suporte Financeiro da Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos
FINANCE
de
Übereinkommen über einen Finanziellen Beistandsfonds der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
el
Συμφωνία "περί συστάσεως Ταμείου Οικονομικής Ενισχύσεως του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Αναπτύξεως"
en
Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
es
Acuerdo por el que se crea un Fondo de apoyo financiero de la Organización de Cooperación y de Desarrollo Económicos
fr
Accord portant création d'un Fonds de soutien financier de l'Organisation de coopération et de développement économiques
ga
Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
it
Accordo istitutivo di un fondo di sostegno finanziario dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici
nl
Overeenkomst inzake de instelling van een Financieel Steunfonds van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling
Acordo para Estabelecimento de um Regime Provisório Aplicável a um Sistema Comercial Mundial de Telecomunicações por Satélites
da
overenskomst om oprettelse af en midlertidig ordning vedrørende et globalt kommercielt satellitkommunikationssystem
de
Übereinkommen zur Vorläufigen Regelung für ein Weltweites Kommerzielles Satelliten-Fernmeldesystem
en
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
es
Acuerdo por el que se establece un régimen provisional aplicable a un sistema mundial de telecomunicaciones por satélites
fr
Accord établissant un régime provisoire applicable à un système commercial mondial de télécommunications par satellites
ga
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
it
Accordo che stabilisce un regime provvisorio applicabile ad un sistema commerciale mondiale di telecomunicazioni a mezzo di satelliti
Dostopnost