keep locked up

keep locked up and out of reach of children

da S1/2 , opbevares under lås og utilgængeligt for børn
de S1/2 , unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
el Σ1/2 , φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά
en S1/2 ,
es S1/2 , consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
fr S1/2 , conserver sous cléf et hors de portée des enfants
it S1/2 , conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini
nl S1-2 , S1/2 , achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
pt S1/2 , guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças

keep locked up and out of reach of children

Health Chemistry
da opbevares under lås og utilgængeligt for børn
de unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
el φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά
es consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
fr conserver sous clé et hors de portée des enfants
it conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini
nl achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
pt guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças

keep sth. up to date

sl imeti ves čas na tekočem, ažurno voditi; tekoče/nenehno ažurirati, nenehno dopolnjevati z najnovejšimi podatki

keep up

1.sl nadaljevati s čim, vztrajati, ne odnehati
2. ne kloniti, ne izgubiti poguma, ne popustiti; ostati buden

keep up

hr nastaviti, očuvati, održati, produžiti

keep up

sl nadaljevati

keep up appearance

sl ohranjati videz

keep up appearances

sl obdržati/ohranjati (dober) videz

keep up in international competition

sl vzdržati v mednarodni konkurenci, obdržati se ne trgu ob mednarodni konkurenci