Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ceadúnas tiomána um fheithicil iompair
LAW
da
førerbevis
de
Fahrerlaubnis
el
άδεια οδήγησης
,
δίπλωμα οδηγού
en
transport vehicle operator's licence
es
permiso de conducir vehículos de transporte público
fi
joukkoliikenneajoneuvon kuljettajan ajokortti
fr
permis de conduire
it
patente di guida
nl
grootrijbewijs
,
rijbewijs
pt
carta de condução
sv
körkort
ceangaltas um rolladh siar
da
tilbud om afvikling af ikke-toldmæssige foranstaltninger
de
Verpflichtung zu Rollback
el
δέσμευση για κατάργηση των μη δασμολογικών μέτρων
en
rollback commitment
es
compromiso de desmantelamiento de medidas no arancelarias
fr
engagement de démantèlement des mesures non tarifaires
it
impegno di disarmo delle misure non tariffarie
nl
verbintenis inzake afbraak van niet-tarifaire maatregelen
pt
compromisso de desmantelamento das medidas não pautais
ceanglas reachtúil um thuairisciú
de
Offenlegungspflicht
el
θεσμοθετημένη απαίτηση υποβολής εκθέσεων
,
υπό του νόμου υπαγορευόμενη υποβολή έκθεσης
en
statutory reporting requirement
es
legislación sobre presentación de informes
fr
obligation légale de reddition des comptes
it
obbligo di pubblicità dei conti stabilito dalla legge
nl
publicatieplicht
,
wettelijk voorgeschreven verslaglegging
ceanglas um thuairisciú
bg
задължение за представяне на отчети
de
Berichtspflicht
,
Meldepflicht
en
reporting obligation
es
obligación de información
et
aruandekohustus
fr
obligation d'information
,
obligation de déclaration
,
obligation en matière de comptes rendus
,
obligation en matière de notification
hu
beszámolási kötelezettség
,
beszámolókészítési kötelezettség
it
obbligo di informazione
mt
obbligu ta' rapportar
pl
obowiązek sprawozdawczy
pt
obrigação de informar
sk
ohlasovacia povinnosť
sl
obveznost poročanja
sv
rapporteringsskyldighet
Ceardlann Eorpach um Chórais Oscailte
Information technology and data processing
el
EWOS
,
Ευρωπαϊκό εργαστήριο ανοικτών συστημάτων
en
EWOS
,
European Workshop for Open Systems
es
EWOS
,
Taller Europeo de trabajo sobre Sistemas Aabiertos
,
Taller europeo de trabajo sobre sistema abierto
fr
Atelier européen sur les systèmes ouverts
,
EWOS
,
Groupement européen pour l'élaboration des normes OSI
ga
EWOS
it
EWOS
,
Gruppo di lavoro europeo sui sistemi aperti
pt
EWOS
,
Oficina Europeia para os Sistemas Abertos
ceart chun fógra um fhoirceannadh a sheirbheáil
LAW
de
Kündigungsrecht
el
δικαίωμα τερματισμού της δέσμευσης με προειδοποίηση
en
right to serve notice of termination
es
derecho de enviar el preaviso
fr
droit de donner préavis
it
diritto di preavviso
nl
recht op een opzeggingstermijn
,
recht op een opzegtermijn
pt
direito de pré-aviso
ceart um plandú as an nua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nyplantningsret
de
Neupflanzungsrecht
en
new planting right
es
derecho de nueva plantación
fr
droit de plantation nouvelle
it
diritto di nuovo impianto
lt
naujos sodinimo teisės
nl
recht op nieuwe aanplant
pl
prawo do nowego sadzenia
pt
direito de nova plantação
ro
drept de plantare nouă
celebração de um acordo
LAW
da
indgåelse af en aftale
el
σύναψη συμφωνίας
en
conclusion of an agreement
es
celebración de un acuerdo
fi
sopimuksen tekeminen
fr
conclusion d'un accord
it
conclusione di un accordo
sl
sklenitev sporazuma
sv
ingående av ett avtal
celebração de um contrato após abertura de concurso
da
indgåelse af en aftale efter indkaldelse af tilbud
,
indgåelse af en kontrakt efter indkaldelse af bud
de
Abschluß eines Vertrages nach vorheriger Ausschreibung
el
σύναψη συμβάσεως μετά από προκήρυξη διαγωνισμού
en
conclusion of a contract after an invitation to tender
es
otorgamiento de un contrato tras convocatoria de la licitación
fr
passation d'un contrat après appel à la concurrence
it
stipulazione di un contratto in seguito a bando di gara
nl
sluiten van een overeenkomst na uitnodiging tot inschrijving
pt
celebração de um contrato após o anúncio do concurso
sv
slutandet av ett avtal efter en anbudsinfordran
Dostopnost