Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
EUROPEAN UNION
da
indgåelse af en kontrakt efter begrænset udbud
de
Auftragsvergabe nach beschraenkter Ausschreibung
en
placing of a contract after restricted invitations to tender
fr
passation d'un marché après appel d'offres restreint
it
stipulazione di un contratto previa licitazione privata
nl
gunning via besloten aanbesteding
celebração de um contrato totalmente pago
Insurance
bg
изплащане на всички договорени премии по договор
cs
splacení pojistné smlouvy
da
ændring til fripolice
de
Beitragsfreistellung eines Vertrags
el
ελευθεροποίηση συμβολαίου
en
making a contract paid-up
es
liberación de póliza
et
kindlustuslepingu muutumine tasutuks
fi
vakuutuksen muuttaminen vapaakirjaksi
fr
libération d'un contrat
hr
isplata ugovora
hu
szerződés befizettetése
it
contratto liberato dal pagamento dei premi
lt
sutarties būklės pakeitimas į apmokėtą
lv
līguma apmaksāšana
mt
kuntratt totalment imħallas mill-premia
nl
premievrij maken van een overeenkomst
pl
zamiana na umowę z w pełni opłaconą składką
ro
eliberare de plata primelor
,
suspendare
sk
vyplatenie zmluvy
sl
plačana pogodba
sv
slutbetalning av kontrakt
celebração não concorrencial de um contrato
bg
възлагане на обществена поръчка без конкуренция
cs
nesoutěžní zadávání zakázek
da
udbud uden konkurrence
de
außerwettbewerbliche Vergabe
,
nicht-wettbewerbliche Vergabe
el
μη ανταγωνιστικός διαγωνισμός
,
σύμβαση χωρίς διαγωνισμό
en
non-competitive procurement
es
adjudicación no competencial de un contrato
,
licitación no abierta a la competencia
et
konkurentsi välistav hankemenetlus
fi
kilpailuun perustumaton hankintamenettely
fr
passation non concurrentielle d'un marché
,
procédure négociée sans mise en concurrence
ga
soláthar neamhiomaíoch
hu
hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás
,
pályáztatás nélküli közbeszerzés
it
stipulazione di un contratto senza porre in concorrenza
lt
nekonkursinis pirkimas
mt
akkwist mhux kompetittiv
nl
plaatsen van een opdracht buiten de vrije mededinging
,
plaatsen van een opdracht volgens de niet-mededingingsprocedure
pl
niekonkurencyjny tryb udzielania zamówień publicznych
,
postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie niekonkurencyjnym
ro
atribuire de contracte de achiziții publice fără pro...
celebrar um contrato
da
indgå en aftale
de
einen Auftrag erteilen
,
einen Auftrag vergeben
el
συνάπτω μία σύμβαση
en
to conclude a contract
es
celebrar un contrato
fr
conclure un marché
it
concludere un contratto
nl
een overeenkomst sluiten
sv
att sluta ett avtal
censurar um livro
LAW
da
anmelde en bog
de
ein Buch zensieren
en
censure a book
es
censurar un libro
fr
censurer un livre
it
censurare
nl
censureren
,
op de index zetten
centragem (de um avião)
el
Αντιστάθμιση
en
trim
nl
trim
,
trimmen
pt
cairel
,
centragem (aerodinâmico)
,
compensação
centro de gestão de um trust
LAW
da
administrativt centrum af en trust
de
Verwaltungsmittelpunkt eines trust
el
κέντρο διαχειρίσεως του trust
en
administrative centre of a trust
es
centro de gestión de un trust
fr
centre de gestion d'un trust
it
centro amministrativo di un trust
nl
beheerscentrum van een trust
centro de um poço magnético
da
centrum i magnetisk dal
de
Zentrum eines magnetischen Topfes
el
κέντρο μαγνητικού φρέατος
en
centre of a magnetic well
es
centro de un pozo magnético
fi
magneettisen kuopan pohja
fr
centre d'un puits magnétique
it
centro di un pozzo magnetico
nl
centrum van de magnetische kom
sv
mitten av en magnetisk sänka
certidão relativa a um ato ou sentença
LAW
de
amtliche Anschrift
,
vollstreckbare Ausfertigung einer notariellen Urkunde oder eines gerichtlichen Entscheides
en
first authentic copy of a deed bearing the executory formula
fi
ensimmäinen ote virallisesta asiakirjasta tai tuomiosta,joka sisältää täytäntöönpanomääräyksen
fr
grosse
it
copia conforme notarile
nl
grosse
sv
av myndighet bestyrkt avskrift
Dostopnost