Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neurotischer oder nervöser Husten
da
psychogen hoste
de
Tussis nervosa
,
psychogener Husten
el
ψυχογενής βήχας
en
psychogenic cough
es
tos nerviosa
fr
toux nerveuse
it
tosse nervosa
,
tosse psicogena
la
tussis nervosa
pt
tosse nervosa
,
tosse psicogénica
sv
psykogen hosta
Neuseeland-Ente oder Neuseeland-Kastanienente
ENVIRONMENT
en
New Zealand brown teal
es
cerceta marrón de Nueva Zelanda
fr
sarcelle brune de Nouvelle-Zélande
ga
praslacha dhonn Nua-Shéalannach
la
Anas chlorotis
nfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten mittelbar beeinflussen
EUROPEAN UNION
da
indirekte øve indflydelse på indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaterne
el
επηρεάζει άμεσα τις εισαγωγές ή τις εξαγωγές μεταξύ των Kρατών μελών
en
to influence indirectly imports or exports between Member States
es
influir indirectamente en las importaciones o exportaciones entre los Estados miembros
fr
influencer indirectement les importations ou les exportations entre les Etats membres
ga
imir tionchar indíreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
it
influenzare indirettamente le importazioni o le esportazioni fra gli Stati membri
nl
de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten zijdelings beinvloeden
pt
influenciar indiretamente as importações ou as exportações entre os Estados-Membros
sv
indirekt påverka import eller export mellan medlemsstaterna
Nichtanwendung oder Nichtandrohung von Gewalt
Defence
United Nations
da
afståelse fra trussel om magtanvendelse eller brug af magt
en
refraining from the threat or use of force
es
no uso ni amenaza del uso de la fuerza
fi
pidättyminen voimakeinojen käytöstä tai niillä uhkaamisesta
,
pidättyminen väkivallalla uhkaamisesta tai sen käyttämisestä
fr
non-recours à la menace ou à l'emploi de la force
it
astenersi dalla minaccia o dall'uso della forza
nl
het zich onthouden van dreiging met of gebruik van geweld
Nichtanzeigen von Verbrechen oder Vergehen
Defence
fr
non-dénonciation de crimes ou délits
it
omessa denuncia di reato
nicht ausdrücklich befreite Körperschaft oder Verein
FINANCE
en
public corporation or association not specifically exempted
fr
collectivité ou association non expressément exonérée
Nichtausübung oder unzureichende Ausübung
da
manglende eller utilstrækkelig udøvelse
en
lack or insufficiency of exploitation
es
falta o insuficiencia de explotación (de una patente)
fr
défaut ou insuffisance d'exploitation
nl
niet- of onvoldoende toepassing
nicht betriebsbereite Einrichtungen oder Funktionen
da
fejl
,
uanvendelig funktion
de
Mangel
,
el
Εκτός ενεργείας
,
βλάβη
,
δυσλειτουργία
,
ελάττωμα
,
ετέλεια
en
defect
,
unserviceability
es
elementos inoperativos
fi
vika
fr
défaut
,
non-fonctionnement
it
anomalia
,
difetti rilevanti, la cui correzione sia stata differita
nl
defect
,
gebrek
,
het onklaar zijn
pt
avaria
,
deficiência de serviço
sv
felfunktioner
Dostopnost