Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certificado de um direito comunitário de proteção de uma variedade vegetal
LAW
da
attest på EF-sortsbeskyttelse
de
Bescheinigung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes
el
βεβαίωση περί κοινοτικού δικαιώματος επί φυτικής ποικιλίας
en
certificate for a Community plant variety right
es
certificado de protección comunitaria de obtención vegetal
fr
certificat de protection communautaire d'obtention végétale
it
certificato di privativa comunitaria per ritrovato vegetale
nl
certificaat voor het communautaire kwekersrecht
cessação da vigência de um acordo
LAW
da
overenskomstens ophør
de
Außerkraftsetzung eines Übereinkommens
en
termination of an agreement
fr
abrogation d'un accord
,
résiliation d'un accord
it
abrogazione di un accordo
nl
buiten werking treden van een overeenkomst
cessação de um direito à prestações
Insurance
da
bortfald af ret til ydelser
de
Beendigung der Bezugsberechtigung
,
Erlöschen des Leistungsanspruchs
el
απώλεια του δικαιώματος για παροχές
,
παύση του δικαιώματος λήψεως παροχών
en
cessation of a right to benefits
,
cessation of entitlement to benefits
,
cessation of the right to benefits
es
cesación de un derecho a prestaciones
,
cesación del derecho a las prestaciones
,
expiración del derecho a prestaciones
,
extinción de un derecho a prestaciones
fr
cessation d'un droit à des prestations
,
cessation du droit aux prestations
,
fin des droits à des prestations
it
cessazione del diritto alle prestazioni
,
cessazione di un diritto a prestazioni
,
fine di un diritto a prestazioni
nl
beëindiging van een recht op prestaties
,
beëindiging van een recht op verstrekkingen
,
beëindiging van het recht op prestaties
pt
cessação de um direito à prestações
,
termo de um direito à prestações
cessão de um direito
LAW
da
afkald på en ret
,
frafald
,
opgivelse af en ret
,
opgivelse af et krav
de
Abtretung eines Anspruchs
,
Abtretung eines Rechts
el
εκχώρηση ενός δικαιώματος
,
εκχώρηση μιας απαίτησης
es
cesión de un derecho
fi
oikeuden luovutus
fr
cession d'un droit
it
cessione di un diritto
sv
cession av en fordran
,
överlåtelse av en fordran
cessionário de um certificado
FINANCE
da
licensmodtager
de
Uebernehmer einer Lizenz
el
εκδοχέας πιστοποιητικού
en
transferee of a licence
es
cesionario de un certificado
fr
cessionnaire d'un certificat
it
cessionario di un titolo
nl
cessionaris van een certificaat
cessionário de um crédito
LAW
de
Zessionar
,
neuer Gläubiger
en
assignee of a debt
fi
velan siirronsaaja
fr
cessionnaire d'une créance
it
cessionario di un credito
nl
cessionaris
,
overnemer van een vordering
,
verkrijger van een vordering
sv
cessionarie
chamada a pagar por um terceiro
Information technology and data processing
da
opkald betalt af tredjemand
de
auf Rechnung einer Drittperson gehendes Gespräch
el
χρέωση κλήσης σε τρίτο
en
third-party billing call
es
llamada cargada a terceros
fi
puhelu kolmannen osapuolen laskuun
fr
communication payable par un tiers
it
chiamata pagabile da terzi
nl
collect-call
sv
Btsamtal
chamada através de um alerta visual
Communications
da
opkald i form af visuelt signal
de
Funkrufdienst mit optischer Anzeige
en
display paging
es
radiobúsqueda con aviso visual
fi
näyttöhaku
fr
radiomessagerie avec affichage des messages
it
radioavviso con display
,
servizio di radioavviso con visualizzazione
nl
semafoon met visueel signaal
sv
personsökning via visuellt meddelande
chamada através de um sinal sonoro
Communications
da
opkald i form af lydsignal
,
tone-only personsøgning
de
Ton-Funkrufdienst
en
tone only paging
es
radiobúsqueda por medio de un tono
,
radiobúsqueda sólo-tonos
fi
tavallinen haku
,
äänihaku
fr
radiomessagerie expédiant des appels sonores
,
radiomessagerie sonore
,
radiomessagerie tonalité seule
it
radioavviso con segnali acustici
,
servizio di radioavviso "solo tono"
nl
semafoon met toon alleen
,
tone-only paging
pt
paging só tonal
,
paging «só com tonalidades»
sv
personsökning via tonmeddelande
chamada através um sinal sonoro e vocal
Communications
da
opkald i form af lydsignal og tale
de
Ton-plus-Stimme-Funkrufdienst
en
tone plus voice paging
es
radiobúsqueda por medio de un tono acústico y vocal
fi
ääni-ja viestihaku
fr
radiomessagerie sonore et vocale
it
radioavviso acustico e vocale
,
sistema di radioavviso "tono e voce"
nl
semafoon met toon en spraak
sv
personsökning via ton-och talmeddelande
Dostopnost