Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κολλάω στο ποντέλο
Iron, steel and other metal industries
da
anhæfte
de
anheften
en
to attach the punty to the gather
,
to put on the punty
es
colocar el pontil
fi
kiinnittää punteliin
,
ottaa punteliin
fr
empontiller
it
puntellare
nl
aanhechten
,
op de pontie zetten
,
op de puntie zetten
pt
pegar com o pontel
sv
anhäfta
,
häfta an
κόλληση επάνω στο σόκορο
Building and public works
da
limning af kant
de
Kantenverleimung
en
edge gluing
es
encoladura de canto
fr
collage sur chant
,
encollage du chant
it
incollaggio degli spigoli
nl
kantenlijmen
pt
colagem de orlas
,
orlagem
sv
kantlimning
κολοβή στο μηδέν αρνητική διωνυμική κατανομή
SCIENCE
da
"halshugget" negativ binomial-fordeling
de
gestutzte negative Binomial-Verteilung ohne 0-Klasse
en
decapitated negative binomial distribution
es
distribución binomial negativa decapitada
fi
leikattu negatiivinen binomijakauma
it
distribuzione binomiale negativa con la classe zero tolta
nl
negatief-binomiale verdeling na weglating van de nul-klasse
pt
distribuição binomial negativa decapitada
sv
halshuggen negativ binomialfördelning
κόμιστρο από το ένα άκρο στο άλλο
TRANSPORT
da
gennemgående billetpris
,
gennemgående fragt
de
durchgehende Fracht
,
durchgehender Fahrpreis
en
throughout charge
,
throughout rate
es
tasa de procedencia a destino
,
tasa de punta a punta
fr
taxe de bout en bout
it
tassa globale
nl
uitgerekende vracht van begin tot eindpunt
κόμπος στο ακατέργαστο μαλλί
da
knude i råsilke
el
κόμπος στο ακατέργαστο μετάξι
en
knot in raw silk
es
nudo en la seda cruda
fr
bouchon
,
noeud
it
nodo nella lana cruda
nl
knoop in ruwe zijde
pt
nó de seda
κόντρα στο κύμα
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
de
See von vorn
,
gegensee
en
head sea
es
mar de proa
et
vastulaine
fi
vasta-aallokko
fr
houle de l'avant
,
mer avant
,
mer debout
ga
tonnta tosaigh
it
mare in prora
mt
baħar in pruwa
nl
tegenzee
,
zee over het voorschip
pt
mar de proa
sl
morje v premec
sv
motsjö
κοπή στο ύψος του εδάφους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
cutting flush with the ground
fr
coupe au ras du sol
,
coupe rez-terre
it
taglio a raso terra
κοπτικό για το άνοιγμα κυλινδρικής εξόδου στο άκρο μιας οπής
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
tapbor
,
tapforsænker
,
tapsænker
de
Senker
fr
fraise à lamer
nl
verzenkfrees
pt
fresa para rebaixar e alargar boca de furo
sv
tappförsänkare
κόπωση που οφείλεται στο περιβάλλον
Iron, steel and other metal industries
da
miljøtræthed
de
Ermüdung durch Umwelteinflüsse
en
environmental fatigue
es
fatiga ambiental
fr
fatigue environnementale
it
fatica causata da fattori ambientali
nl
vermoeiing door omgevingsfactoren
pt
fadiga ambiental
κόσκινα που αποτελούν πλήρη σειρά,τοποθετούμενα το ένα μέσα στο άλλο
da
sigter sat sammen til et sæt
de
Siebsatz
en
sieves connected together to form a series
es
tamices que se encajan unos en otros
fr
tamis s'emboîtant en série
it
setaccio costruiti in serie
nl
zevennest
pt
peneiras que se encaixam em série,umas nas outras
Dostopnost