Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acuñar el aro en la rueda
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
pådrivning af hjulring
de
Aufziehen des Radreifens
,
Bereifung des Radreifens
el
τοποθέτηση του επισώτρου
en
pressing on the tyre
,
tyring a wheel
fr
embattage du bandage
it
cerchiatura delle ruote
nl
omkrimpen van de wielband om de velg
pt
montagem do aro
acusación en juicio
LAW
da
angivelse
,
anmeldelse
de
Anzeige
,
Denunziation
,
Strafanzeige
el
αναφορά
,
καταγγελία
,
μήνυση
es
delación
,
denuncia
fi
ilmianto
fr
dénonciation
sv
angivelse
,
anmälan
acute loodvergiftiging en de remissie van deze vergiftiging
ENVIRONMENT
da
blyforgiftning i den akutte og remitterende fase
de
Bleivergiftung in akuter und in remittierender Phase
el
δηλητηρίαση με μόλυβδο σε οξεία φάση και σε φάση ύφεσης
en
lead poisoning in its acute and remission phases
es
intoxicación saturnina aguda y fase de remisión
fr
intoxication saturnine aigüe et en phase de rémission
it
intossicazione saturnina in fase acuta ed in fase di remissione
pt
intoxicação saturnina aguda em fase de remissão
adapatation en fonction de la pression atmosphérique
de
Anpassung atmosphärendruckabhängige
adaptación de resoluciones en materia de alimentos
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilpasning af afgørelser om underhold
de
Anpassung von Unterhaltsurteilen
el
προσαρμογή δικαστικών αποφάσεων με αντικείμενο υποχρέωση διατροφής
en
adjustment of maintenance orders
fr
adaptation des jugements rendus en matière d'obligations alimentaires
it
adattamento delle sentenze in materia di prestazioni alimentari
nl
aanpassing van onderhoudsuitspraken
pt
adaptação de decisões em matéria de obrigação alimentar
adaptado para utilización en guerra
Defence
da
til krigsbrug
de
für den Kriegsgebrauch
,
für den Kriegsgebrauch angepasst
el
αναπροσαρμογή για πολεμική χρήση
en
adapted for use in war
fi
sotilaskäyttöön sovitettu
fr
adapté pour usage de guerre
it
modificato per uso bellico
nl
aangepast voor gebruik in oorlogssituaties
pl
przystosowany do użycia podczas działań wojennych
pt
adaptado para fins militares
adaptador de gráficos en color
Information technology and data processing
en
CGA
,
colour graphics adapter
es
CGA
,
fr
CGA
adaptador de gráficos en vídeo
Information technology and data processing
en
VGA
,
video graphics adapter
es
VGA
,
fr
VGA
adaptador en embudo
Electronics and electrical engineering
da
tragtled
de
Anschluß
,
Pyramidenrohrn
,
Trichterhorn
el
χοανοειδής κυματοδηγός βαθμιαίας διεύρυνσης
en
taper
,
taper of a waveguide
es
abocinamiento
,
ahusamiento
,
variación gradual
fi
kavennusputki
fr
décroissance progressive
,
raccord progressif
,
raccord progressif d'un guide d'ondes
,
transition progressive
it
rastremazione
,
rastremazione di una guida d'onde
,
sezione a transizione progressiva
,
sezione restremata
nl
taps verloopstuk
pt
variação gradual de um guia de onda
sv
kona på vågledare
adaptation annuelle des franchises en monnaie nationale
FINANCE
da
årlig tilpasning af modværdien i national valuta
de
jaehrliche Anpassung der nationalen Waehrungsaequivalente
en
annual adjustment of national currency equivalents
it
aggiustamento annuo dei controvalori in moneta nazionale
nl
jaarlijkse aanpassing van de in nationale valuta uitgedrukte vrijstellingsbedragen
Dostopnost