Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κράτος μέλος στο οποίο ευρίσκεται ο κίνδυνος
Insurance
bg
държава-членка, където е разположен рискът
cs
členský stát, ve kterém se nachází riziko
da
medlemsstat, hvor risikoen består
en
Member State in which the risk is situated
et
riski asukohaliikmesriik
fi
jäsenvaltio, jossa riski sijaitsee
fr
État membre où le risque est situé
ga
Ballstát ina bhfuil an riosca suite
hu
a kockázat helye szerinti tagállam
lt
valstybė narė, kurioje yra draudimo rizika
mt
Stat Membru fejn ikun jinsab ir-riskju
pl
państwo członkowskie umiejscowienia ryzyka
pt
Estado-Membro em que se situa o risco
ro
statul membru în care este situat riscul
sl
država članica, v kateri je nevarnost
sv
medlemsstat där risken är belägen
κράτος στο οποίο κατατίθεται (η Συνθήκη)
LAW
da
depositarstat
de
Verwahrstaat
en
depositary State
fr
Etat dépositaire
nl
depotstaat
κρέμα που συμβάλλει στο να αποκτήσει το δέρμα ανοιχτόχρωμη απόχρωση
Health
da
hudblegende creme
de
Salbe zum Aufhellen der Haut
el
κρέμα λεύκανσης του δέρματος
,
en
skin-lightening cream
es
crema decolorante
,
crema maquilladora
,
crema para aclarar la piel
fr
crème éclaircissante
it
crema schiarente
nl
huidbleekcrème
pt
creme de tratamento
κρίκος πρόσδεσης στο έδαφος
TRANSPORT
da
forankringsring
de
Verankerungsring
en
mooring ring
fr
anneau d'amarrage au sol
it
anello di ormeggio
nl
ankerring
pt
argola de amarração ao solo
κρίσιμο επίπεδο ινωδογόνου στο πλάσμα
da
kritisk plasma-fibrinogenniveau
de
kritischer Grenzwert des Fibrinogen-Plasmaspiegels
en
critical plasma fibrinogen level
es
nivel plasmático crítico de fibrinógeno
fr
taux critique de fibrinogène plasmatique
it
livello critico di fibrinogeno plasmatico
nl
kritische plasmaspiegel van fibrinogeen
pt
nível crítico plasmático de fibrinogénio
κριτήριο συμμετοχής στο Μηχανισμό Συναλλαγματικών Ισοτιμιών του ΕΝΣ
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kriteriet vedrørende deltagelse i EMSens valutamekanisme
de
Kriterium der Teilnahme am Wechselkursmechanismus der EWS
en
criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS
es
criterio relativo a la participación en el Mecanismo de Tipo de Cambio del SME
et
Euroopa Rahasüsteemi vahetuskursimehhanismis osalemise kriteerium
fr
critère de participation au mécanisme de change du SME
,
critère de participation au mécanisme de change du système monétaire européen
it
criterio relativo alla participazione al Meccanismo di cambio del SME
lt
dalyvavimo Europos pinigų sistemos valiutos kurso mechanizme kriterijus
lv
kritērijs dalībai Eiropas monetārās sistēmas valūtas maiņas mehānismā
nl
criterium inzake deelneming aan het wisselkoersmechanisme van het EMS
pt
critério de participação no mecanismo de taxas de câmbio do SME
κρουστική τάση αποκομμένη στο μέτωπο
Electronics and electrical engineering
da
frontklippet impuls
de
in der Stirn abgeschnittene Stoßspannung
en
impulse chopped on the front
es
impulso cortado en el frente
fi
rintaosalla katkaistu syöksyjännite
fr
choc coupé sur le front
it
impulso troncato sul fronte
nl
op het front gekapte stootspanning
pt
choque cortado sobre a frente
sv
frontstympad stöt
κτισμένο στο αφρώδες
TRANSPORT
de
im Schaum einbetten
el
πακτωμένο στο αφρώδες
en
to embed in foam
es
recibir con espuma
fi
upottaa vaahtoon
fr
noyer dans la mousse
it
annegare nella schiuma
nl
in schuim inbedden
pt
embeber em espuma
κυβερνητικές συμμετοχές στο κεφάλαιο του ΔΝΤ(ποσοστό συμμετοχής)
ECONOMICS
da
regeringers kapitalindskud i IMF(kvote)
de
Kapitalbeteiligungen des Staates am IWF(Quoten)
en
government investments in the capital of the IMF(quota)
es
participaciones de los gobiernos en el capital del FMI (cuota)
fr
participations des gouvernements au capital du FMI(quota)
it
partecipazioni delle amministrazioni pubbliche al capitale FMI(quota)
nl
overheidsdeelnemingen in het kapitaal van het IMF(quote)
pt
participações dos Estados no capital do FMI(quota)
Dostopnost