Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nutzbare Geschoßfläche unter Abzug der Querschnitte von Mauern und anderen konstruktiven und/oder trennenden Bauteilen,Kaminen und dergleichen(kein Rechtsbegriff)
Building and public works
da
etageareal til udnyttelse
el
ωφέλιμη επιφάνεια
en
useful floorspace
fi
huoneistoala
fr
surface de plancher utile
nl
b.k.o.
,
bruto kernoppervlak
pt
área útil
sv
bruksarea
Nutzung von körperlichen oder nichtkörperlichen Gegenständen
FINANCE
en
exploitation of tangible or intangible property
es
explotación de un bien material o inmaterial
fr
exploitation d'un bien corporel ou incorporel
it
sfruttamento di un bene materiale o immateriale
nl
exploitatie van een lichamelijke of onlichamelijke zaak
ob die Haushaltslage erheblich abweicht oder abzuweichen droht
Public finance and budget policy
da
faktiske eller forventede væsentlige afvigelser i budgetstillingen
de
tatsächliche oder zu erwartende erhebliche Abweichung der Haushaltslage
el
πραγματική ή αναμενόμενη σημαντική απόκλιση της δημοσιονομικής κατάστασης [1]
en
actual or expected significant divergence of the budgetary position
fi
toteutuneet tai ennakoidut merkittävät poikkeamat
fr
dérapage sensible, effectif ou prévisible, de la situation budgétaire
it
scostamenti sensibili,in atto o prevedibili,della posizione di bilancio
nl
feitelijke of verwachte aanzienlijke afwijking van de begrotingssituatie
pt
desvio significativo, efetivo ou previsível, da situação orçamental
sv
betydande faktiska eller förväntade avvikelser i de offentliga finanserna
obere oder malare Gesichtsbreite
da
kindbuebredde
de
Jochbogenbreite
,
el
ζυγωματική διάμετρος
en
width of zygomatic arch
es
diámetro bicigomático
fr
largeur zygomatique
it
diametro bizigomatico
pt
largura do arco zigomático
Oberflächen, die mit einem hellen Belag oder Anstrich versehen sind
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
surfaces covered with a light-coloured coating
fr
surfaces enduites d'un revêtement clair
Oberflaechenhaertung-Einhaertung-oder Durchhaertung
Iron, steel and other metal industries
da
overfladehærdning eller gennemhærdning
el
βάθος σκλήρυνσης επιφανειακά ή ως τον πυρήνα
en
depth of hardening surface layer or to the core
es
temple superficial, temple de penetración o temple completo
fi
pinta-tai läpikarkaisu
fr
trempe homogène, superficielle ou à coeur
it
tempra omogenea, superficiale o a cuore
nl
doorharding in de schil of tot in de kern
Dostopnost