Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
göra anstånd med beslut om dom
LAW
de
eine Entscheidung aufschieben
en
put off a judgment
,
stay a judgment
,
to delay a judgment
fi
lykätä tuomiota
fr
surseoir un jugement
,
surseoir à un jugement
it
sospendere la decisione di una causa
nl
een vonnis schorsen
pt
suspender a decisão de uma causa
,
suspender a instância
göra arvlös
Civil law
da
gøre arveløs
de
enterben
en
disinherit
es
desheredar
fi
tehdä perinnöttömäksi
fr
déshériter
,
exhéréder
it
diseredare
nl
onterven
pt
deserdar
sk
vydediť
göra åtaganden
FINANCE
Budget
Accounting
da
indgå forpligtelser
el
διενεργώ πράξεις αναλήψεως δαπανών
en
enter commitments
fr
effectuer des opérations d'engagement
it
effettuare operazioni di impegno
nl
betalingsverplichtingen aangaan
pt
efectuar operações de autorização
göra delbetalning
FINANCE
Budget
da
foretage acontobetalinger
de
Abschlagszahlungen leisten
el
καταβάλλω προκαταβολή
en
make payments by instalment
es
abonar cantidades a cuenta
fi
maksaa ennakkoja
fr
verser des acomptes
nl
vooruitbetalingen verrichten
pt
efectuar pagamentos por conta
göra delbetalningar
FINANCE
da
foretage acontobetalinger
de
Abschlagszahlungen leisten
es
abonar cantidades a cuenta
fi
maksaa ennakkoja
fr
verser des acomptes
it
versare degli acconti
nl
vooruitbetalingen verrichten
pt
efectuar pagamentos por conta
göra det möjligt för medborgare att bruka fast egendom
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at gøre det muligt for statsborgere i at udnytte fast ejendom
de
die Nutzung von Grundbesitz durch einen Angehoerigen von ermoeglichen
el
με την παροχή της δυνατότητος εκμεταλλεύσεως εγγείου ιδιοκτησίας σε υπηκόους...
en
by enabling a national of to use land and buildings
es
haciendo posible el aprovechamiento de propiedades inmuebles por un nacional de...
fr
en rendant possible l'exploitation de propriétés foncières par un ressortissant de...
it
rendendo possibile lo sfruttamento di proprietà fondiarie de parte di un cittadino di...
nl
de exploitatie van grondbezit door een onderdaan van mogelijk maken
pt
tornando possível a exploração de propriedades fundiárias por um nacional de...
göra det som skall bevisas till bevisgrund
LAW
de
Schluß ziehen aus erst zu beweisender Voraussetzung
,
das zu Beweisende als feststehend betrachten
en
to beg the question
fi
perustella todistettavaa vetoamalla seikkaan,joka olisi myös todistettava
fr
faire une pétition de principe
nl
een schijnredenering houden waarbij men als bewijsgrond aanvoert datgene wat bewezen moet worden
pt
dar a questão como provada
sv
anföra cirkelbevis
,
gora di deflusso
TRANSPORT
de
niedere Schleusenhaltung
en
tail bay
fi
alempi sulkukammio
fr
bief d'aval
nl
benedenpand
pt
canal de efluxo das águas
,
canal de jusante
sv
del av kanal som mellan två slussar har en lägre vattennivå
göra en ansökan
LAW
de
einen Antrag einreichen
,
einen Antrag stellen
fi
tehdä hakemus
fr
déposer une demande
sv
framställa en begäran
,
inlämna en ansökan
,
lämna in en ansökan
göra en beräkning av inkomster och utgifter
LAW
da
opstille et overslag over indtægter og udgifter
fr
dresser l'état prévisionnel des recettes et dépenses
it
compilare lo stato di previsione delle entrate e delle spese
nl
opstellen van de raming van ontvangsten en uitgaven van het Bureau
pt
elaborar a previsão das receitas e despesas
Dostopnost