Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eksponeringshastigheden afhænger i væsentlig grad af rørets spænding
ENVIRONMENT
de
die Ionendosisleistung ist zu einem guten Teil von der Rohrenspannung abhaengig
el
Ο ρυθμός έκθεσης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το δυναμικό της λυχνίας
en
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage
es
la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo
fr
le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
it
la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo
nl
het exposietempo (de exposiesnelheid) hangt in aanzienlijke mate af van de buisspanning
pt
o débito de exposição depende em grande parte da voltagem do tubo
en høj grad af slagsejhed, der ikke nedsættes af tiltagende skarphed af kærven
Iron, steel and other metal industries
de
hohe Kerbzaehigkeit, die durch zunehmende Kerbschaerfe nicht herabgesetzt wird
el
υψηλή δυσθραυστότητα εγκοπής που δεν μειώνεται με την αύξηση της οξύτητας της εγκοπής
en
high degree of notch toughness which is not reduced with aR increasrngly sharp notch
es
una resiliencia elevada que no puede ser reducida por un aumento en la agudeza de la entalladura
fi
iskusitkeys
fr
hautes valeurs de résilience qui ne diminuent pas selon l'acuité de l'entaille
it
alti valori di resilienza che non vengono diminuti dall' acutezza dell'intaglio
nl
hoge kerfslagwaarde die niet vermindert als de kerf spitser genomeu wordt
entrata tal-assigurazzjoni ta’ fondi proprji ta’ Grad 1
Financial institutions and credit
Insurance
cs
položka kapitálu tier 1 pojišťovny
da
kernekapitalpost i forsikringsselskaber
de
Kernkapital in Form von Versicherungsprodukten
el
ασφαλιστικό στοιχείο ιδίων κεφαλαίων της Κατηγορίας 1
en
Tier 1 own-fund insurance item
es
elemento de los fondos propios de nivel 1 de seguros
et
kindlustuse esimese taseme omavahendite kirje
fi
luokkaan 1 sijoitettavat vakuutussektorin omat varat
ga
mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 1
hu
alapvető biztosítási szavatolótőke-elem
it
elemento assicurativo dei fondi propri di classe 1
lt
1 lygio nuosavų lėšų draudimo straipsnis
lv
pirmā līmeņa pašu kapitāla apdrošināšanas postenis
nl
tier 1-eigenvermogensbestanddeel van een verzekeringsonderneming
pl
pozycja ubezpieczeniowa funduszy własnych Tier I
pt
elemento de fundos próprios de base de nível 1 de empresa de seguros
ro
element al fondurilor proprii de nivel 1 specific întreprinderilor de asigurare
sk
poistná položka vlastných zdrojov Tier 1
sl
postavka 1. razreda lastnih virov sredstev zavarovalnic...
entrata tal-assigurazzjoni ta’ fondi proprji ta’ Grad 1 addizzjonali
Financial institutions and credit
Insurance
cs
položka vedlejšího kapitálu tier 1 pojišťovny
en
additional Tier 1 own-fund insurance item
es
elemento de los fondos propios adicionales de nivel 1 de seguros
et
kindlustuse täiendavate esimese taseme omavahendite kirje
fi
luokkaan 1 sijoitettavat vakuutussektorin täydentävät omat varat
ga
mír árachais bhreise de chistí dílse Leibhéal 1
lt
papildomų 1 lygio nuosavų lėšų draudimo straipsnis
lv
pirmā līmeņa papildu pašu kapitāla apdrošināšanas postenis
pl
dodatkowa pozycja ubezpieczeniowa funduszy własnych Tier I
pt
elemento adicional de fundos próprios de base de empresa de seguros
ro
element al fondurilor proprii de nivel 1 suplimentar specific întreprinderilor de asigurare
entrati tal-assigurazzjoni ta’ fondi proprji ta’ Grad 2
Financial institutions and credit
Insurance
da
supplerende kapitalpost i forsikringsselskaber
en
Tier 2 own-fund insurance item
es
elemento de los fondos propios de nivel 2 de seguros
et
kindlustuse teise taseme omavahendite kirje
fi
luokkaan 2 sijoitettavat vakuutussektorin omat varat
fr
éléments de fonds propres de catégorie 2 d'entités relevant du secteur de l'assurance
ga
mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 2
lt
2 lygio nuosavų lėšų draudimo straipsnis
lv
otrā līmeņa pašu kapitāla apdrošināšanas postenis
pl
pozycja ubezpieczeniowa funduszy własnych Tier II
pt
elemento de fundos próprios de base de nível 2 de empresa de seguros
Dostopnost