Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Schultergurte, aus Metall, zum Tragen von Lasten
da
metalbærebånd til håndtering af læs
,
seler eller stropper af metal til håndtering af læs
,
stropper af metal til håndtering af læs
de
Schultergurte, zum Tragen von Lasten [aus Metall]
en
braces of metal for handling loads
,
braces of metal for load handling
,
harness of metal for handling loads
,
harness of metal for load handling
es
tirantes para la manipulación de cargas pesadas [metálicos]
,
tirantes para la manipulación de cargas pesadas metálicos
fr
bretelles pour la manutention de fardeaux [métalliques]
,
bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques
it
bretelle per il trasporto interno di carichi [in metallo]
,
bretelle per il trasporto interno di carichi metalliche
nl
singels van metaal, voor het verladen van vrachten
pt
cintas para a sustentação de cargas [metálicas]
,
cintas para a sustentação de cargas metálicas
sv
godshantering, selar av metall för
Schultergurte, nicht aus Metall, zum Tragen von Lasten
da
bærebånd, ikke af metal, til håndtering af læs [gjorde]
,
seler eller stropper, ikke af metal, til håndtering af læs
de
Schultergurte zum Tragen von Lasten [nicht aus Metall]
,
en
braces, not of metal, for handling loads
,
harness, not of metal, for handling loads
es
tirantes para la manipulación de fardos [no metálicos]
,
tirantes para la manipulación de fardos no metálicos
fr
bretelles pour la manutention de fardeaux [non métalliques]
,
bretelles pour la manutention de fardeaux non métalliques
it
bretelle per il trasporto interno di carichi [non metalliche]
,
bretelle per il trasporto interno di carichi non metalliche
nl
hijsbanden, niet van metaal, voor het verladen van vracht
pt
cintas para a sustentação de cargas [não metálicas]
sv
selar, ej av metall, för godshantering
sich an den Lasten der Anpassung beteiligen
EUROPEAN UNION
da
deltage i tilpasningsudgifter
el
μετέχει στα βάρη της αναπροσαρμογής
en
to bear part of the cost of readaptation
es
participar en los gastos de readaptación
fr
participer aux charges de la réadaptation
it
partecipare agli oneri riadattamento
nl
bijdragen in de kosten van wederaanpassing
pt
participar nos encargos de readaptação
sv
delta i utgifter för omställning
sociale lasten
Social affairs
Business organisation
Accounting
bg
разходи за обществено осигуряване
da
lovpligtige sociale bidrag
,
obligatoriske bidrag til sociale ordninger
,
obligatoriske sociale bidrag
,
udgifter til social sikring
de
Sozialabgaben
,
soziale Aufwendungen
el
κοινωνικές επιβαρύνσεις
en
social security contributions
,
social security costs
es
cargas sociales
fi
henkilösivukulut
,
henkilöstösivukulut
,
sosiaaliturvamaksut
fr
charges sociales
ga
costais slándála sóisialta
,
ranníocaíochtaí slándála sóisialta
hr
doprinosi za socijalno osiguranje
hu
társadalombiztosítási költségek
it
oneri sociali
lt
socialinio draudimo išlaidos
,
socialinio draudimo įmoka
lv
sociālā nodrošinājuma iemaksas
,
sociālā nodrošinājuma izmaksas
mt
kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali
,
spejjeż tas-sigurtà soċjali
pl
koszty zabezpieczenia społecznego
,
obciążenia socjalne
sk
náklady na sociálne zabezpečenie
,
príspevky na sociálne zabezpečenie
sl
socialni prispevki
sociale lasten
Insurance
da
socialudgifter
,
udgifter til sociale ordninger
de
Sozialaufwand
,
Sozialausgaben
,
Sozialkosten
,
Soziallasten
,
Sozialversicherungsbeiträge
,
soziale Abgaben
,
soziale Aufwendungen
en
social burden
,
social charges
,
social security charges
,
social security contributions
es
cargas sociales
fr
charges sociales
,
cotisations sociales
,
prélèvements sociaux
it
onere sociali
nl
1-2)sociale premies
,
pt
contribuições para a segurança social
sl
socialno breme
sociale lasten
LAW
Insurance
da
socialforsikring
,
sygekasse
de
Sozialversicherung
el
κοινωνικές ασφαλίσεις
en
national insurance
es
seguros sociales
fr
assurances sociales
it
assicurazioni sociali
pt
seguros sociais
sociale lasten
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
socialsikringsbidrag
de
Sozialabgaben
el
ασφαλιστικές εισφορές
en
social contributions
es
cotización patronal
fi
sosiaaliturvamaksu
fr
charges sociales
it
oneri sociali
mt
kontribuzzjonijiet soċjali
pt
encargos sociais
sk
sociálne príspevky
sv
arbetsgivaravgift
sociale lasten
FINANCE
bg
социални разходи
da
sociale omkostninger
,
sociale udgifter
de
Sozialaufwand
,
Sozialausgabe
,
Sozialkosten
,
Soziallast
,
soziale Aufwendung
el
κοινωνικές δαπάνες
,
κοινωνικό κόστος
en
social cost
,
social expenditure
es
coste social
,
gasto social
fr
coût social
,
dépense sociale
it
costo sociale
,
spesa sociale
nl
sociale uitgaven
pt
custo social
,
despesas sociais
sociale lasten
SOCIAL QUESTIONS
da
ulempe for samfundet
de
soziale Kosten
el
κοινωνικόν κόστος
en
social cost
es
costes sociales
fr
coût social
it
costo sociale
nl
sociale kosten
,
pt
custo social
sv
sociala kostnader
sociale lasten, met afzonderlijk pensioenlasten
da
pensioner og andre udgifter til sociale ydelser
de
soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung
el
εργοδοτικές εισφορές και επιβαρύνσεις έμμισθου προσωπικού-ημερομήσθιου προσωπικού
en
social security contributions
es
cargas de Seguridad Social y de previsión
fi
sosiaaliturvamaksut
fr
charges de sécurité sociale et de prévoyance
it
1)contributi sociali e trattamento di fine rapporto;2)oneri sociali
nl
werkgeversbijdragen voor sociale verzekeringen
sk
príspevky na sociálne zabezpečenie
sl
prispevki za socialno varnost
sv
arbetsgivaravgifter
,
lagstadgade sociala avgifter